Paroles et traduction Edwin El Maestro - La Espinita

La Espinita

La espinita que tenia en el corazón, otra vino mama y me la sacó,

Tu pensaste, pensaste jugar conmigo
Y el tiro por la culata te salió "Bis"

Y ahora que el rey soy yo, el tren ya te pitó,
Solita te has quedado por mala te dejé yo "Bis"

Es que un hombre como yo no se rinde en el amor,
Si tropiezo me levanto y nada ha pasado no,
No venga a pedir perdón tu cupo ya se venció, ves y
Compra tu boleto has el vuelo por favor
Y ahora que empiezo yo, el tren ya te pitó,
Solita te has quedado por mala te dejé yo "Bis"

Es que un hombre como yo no se rinde en el amor,
Si tropiezo me levanto y nada ha pasado no,
No venga a pedir perdón tu cupo ya se venció,
Ves y compra tu boleto has el vuelo por favor

Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene "Bis"

Tu cupo ya se venció ves y compra tu boleto, has el vuelo por favor.
Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene "Bis"

La espinita que tenia en el corazón se me
Salió, otra vino y la sacó, la sacó, la sacó
Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene.
Es que un hombre como yo no se rinde en el amor,
Si tropiezo me levanto y nada ha pasado no,
No venga a pedir perdón, tu cupo ya se venció
Ves y compra tu boleto, has el vuelo por favor

Y yo le digo a los hombres que no lloren por
Mujeres, que si una a ti te deja otra viene otra viene "Bis"

La espinita que tenia en el corazón se me
Salió, otra vino y la sacó, la sacó, la sacó.

The Little Thorn

The little thorn that I had in my heart, another one came mama and took it out,

You thought, you thought you could play with me
And the shot backfired on you "Chorus"

And now that I'm the king, the train has whistled for you,
You're all alone because I left you because you were bad "Chorus"

It's that a man like me doesn't give up on love,
If I stumble I get up and nothing has happened no,
Don't come to ask for forgiveness, your quota is up, you see and
Buy your ticket, take the flight, please
And now that I'm starting, the train has whistled for you,
You're all alone because I left you because you were bad "Chorus"

It's that a man like me doesn't give up on love,
If I stumble I get up and nothing has happened no,
Don't come to ask for forgiveness, your quota is up,
You see and buy your ticket, take the flight, please

And I tell men not to cry for
Women, that if one leaves you another comes another comes "Chorus"

Your quota is up, you see and buy your ticket, take the flight, please.
And I tell men not to cry for
Women, that if one leaves you another comes another comes "Chorus"

The little thorn that I had in my heart got out,
Another one came and took it out, took it out, took it out
And I tell men not to cry for
Women, that if one leaves you another comes another comes.
It's that a man like me doesn't give up on love,
If I stumble I get up and nothing has happened no,
Don't come to ask for forgiveness, your quota is up
You see and buy your ticket, take the flight, please

And I tell men not to cry for
Women, that if one leaves you another comes another comes "Chorus"

The little thorn that I had in my heart got out,
Another one came and took it out, took it out, took it out.