Paroles et traduction Edwin El Maestro - La Máscara

La Máscara

"Tengo que decirte muchas cosas a ti,
Yo no pensé que tú me ibas hacer así,
Tengo que decirte muchas cosas a ti,
Yo no pensé que tú ibas a ser así,
Tú tienes una cara,
Un arma de doble filo,
Ya te quité la máscara,
Hoy ya sé quién eres.

Lina mucho te quise,
Lina mucho te amé,
Hoy yo siento en el alma que te voy a aborrecer,
Cuando llegó a mi casa,
Y no llevo dinero,
Siempre me pones cara,
Y no me tratas bien,
Yo soy quien me jodo el cuero,
Yo soy el que trabajo,
Para tenerte bien,
Y tú no miras eso.

Tienes que decirle a tu confidente el
Error que cometiste y por eso fracasaste."

Le Masque

"J'ai tellement de choses à te dire,
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais ça,
J'ai tellement de choses à te dire,
Je n'aurais jamais pensé que tu serais comme ça,
Tu as un visage,
Une arme à double tranchant,
J'ai enlevé ton masque,
Aujourd'hui, je sais qui tu es.

Lina, je t'ai tellement aimée,
Lina, je t'ai tellement aimée,
Aujourd'hui, je sens dans mon âme que je vais te détester,
Quand j'arrive à la maison,
Et que je n'ai pas d'argent,
Tu me fais toujours la tête,
Et tu ne me traites pas bien,
C'est moi qui me fatigue,
C'est moi qui travaille,
Pour te donner le meilleur,
Et tu ne vois pas ça.

Tu dois dire à ton confident le
Erreur que tu as commise et pourquoi tu as échoué."