Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Beto Zapata - A Mi También Me Dijo
A
mí
también
me
dijo,
Он
мне
тоже
сказал.,
Que
había
sido
el
primero...
Он
был
первым...
Y
así
como
la
quieres,
И
так
же,
как
вы
ее
любите,
La
quise
en
su
momento...
Я
любил
ее
в
свое
время...
Y
apuesto
que
te
muerde,
И
держу
пари,
он
кусает
тебя.,
Después
de
cada
beso...
После
каждого
поцелуя...
Y
jura
que
en
tus
brazos,
И
поклянись,
что
в
твоих
руках,
Ella
ha
tocado
el
cielo...
Она
коснулась
неба...
A
mí
también
me
dijo,
Он
мне
тоже
сказал.,
Que
estaba
enamorada...
Что
она
была
влюблена...
Y
como
no
creerle,
И
как
не
верить
ему,
Con
tal
dulce
mirada...
С
таким
сладким
взглядом...
Espero
me
disculpes,
Я
надеюсь,
что
вы
извините
меня,
Y
escuches
mis
palabras...
И
выслушай
мои
слова...
Pues
la
misma
vereda,
Ну,
та
же
вереда.,
La
tengo
caminada...
У
меня
есть
ходьба...
A
mí
también
me
dijo,
Он
мне
тоже
сказал.,
Que
me
necesitaba...
Что
я
ему
нужен...
Y
luego
descubrí,
А
потом
я
узнал,
Que
solo
me
engañaba...
Он
просто
обманывал
меня...
Si
todavía
no
crees,
Если
вы
все
еще
не
верите,
Lo
bien
que
la
conozco...
Как
хорошо,
что
я
ее
знаю...
Menciónale
mi
nombre,
Назови
ему
мое
имя.,
Mirándola
a
los
ojos...!
Глядя
ей
в
глаза...!
No
quiero
lastimarte,
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль.,
Y
herir
tus
sentimientos...
И
обидеть
свои
чувства...
Pero
se
me
el
final,
Но
мне
конец.,
De
tu
bonito
cuento...
Из
твоей
прекрасной
сказки...
Las
flores
valerosas,
Смелые
цветы,
Siempre
son
las
más
bellas...
Они
всегда
самые
красивые...
Y
cuanto
más
las
quieras,
И
чем
больше
вы
хотите
их,
Te
quedaras
sin
ellas...!
Ты
останешься
без
них...!
A
mí
también
me
dijo,
Он
мне
тоже
сказал.,
Que
estaba
enamorada...
Что
она
была
влюблена...
Y
como
no
creerle,
И
как
не
верить
ему,
Con
tal
dulce
mirada...
С
таким
сладким
взглядом...
Espero
me
disculpes,
Я
надеюсь,
что
вы
извините
меня,
Y
escuches
mis
palabras...
И
выслушай
мои
слова...
Pues
la
misma
vereda,
Ну,
та
же
вереда.,
La
tengo
caminada...
У
меня
есть
ходьба...
A
mí
también
me
dijo,
Он
мне
тоже
сказал.,
Que
me
necesitaba...
Что
я
ему
нужен...
Y
luego
descubrí,
А
потом
я
узнал,
Que
solo
me
engañaba...
Он
просто
обманывал
меня...
Si
todavía
no
crees,
Если
вы
все
еще
не
верите,
Lo
bien
que
la
conozco...
Как
хорошо,
что
я
ее
знаю...
Menciónale
mi
nombre,
Назови
ему
мое
имя.,
Mirándola
a
los
ojos...!
Глядя
ей
в
глаза...!
No
quiero
lastimarte,
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль.,
Y
herir
tus
sentimientos...
И
обидеть
свои
чувства...
Pero
se
me
el
final,
Но
мне
конец.,
De
tu
bonito
cuento...
Из
твоей
прекрасной
сказки...
Las
flores
valerosas,
Смелые
цветы,
Siempre
son
las
más
bellas...
Они
всегда
самые
красивые...
Y
cuanto
más
las
quieras,
И
чем
больше
вы
хотите
их,
Te
quedaras
sin
ellas...!!!
Ты
останешься
без
них...!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): joss favela, luciano luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.