Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Diego Herrera - Como Duele

Como Duele

Aun sabe en el café de las mañanas
la tristeza el dolor y la esperanza
aun tengo ese salado en mi boca
no importa cuanta azúcar yo le ponga
Siempre quedara el sabor a soledad
que me recuerda que en mi vida no hay felicidad
amigos quien escuche esta canción
no cometan el mismo error que yo
Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
hay como duele que te engañen
Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
Hay como duele que te engañen

How It Hurts

Still know from the coffee in the mornings
the sadness the pain and the hope
the soreness is still on my mouth
no matter how much sugar I put on it
Loneliness will always taste the same
reminding me that in my life there’s no happiness
Friends who hear this song
don’t make the same mistake I did
Searching for one night love
only to please an animal instinct
leaving the heart lonely and wounded
destroying its will to love
No, oh no a deception is not worth it
if you have someone who loves you
no, oh no don’t look for a lover anymore
the pain is not worth it
no, oh no in this life everything has a price
and when it charges you
it hurts when you get deceived
Searching for one night love
only to please an animal instinct
leaving the heart lonely and wounded
destroying its will to love
No, oh no a deception is not worth it
if you have someone who loves you
no, oh no don’t look for a lover anymore
the pain is not worth it
no, oh no in this life everything has a price
and when it charges you
No, oh no a deception is not worth it
if you have someone who loves you
no, oh no don’t look for a lover anymore
the pain is not worth it
no, oh no in this life everything has a price
and when it charges you
It hurts when you get deceived