Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Diego Herrera - Como Duele

Como Duele

Aun sabe en el café de las mañanas
la tristeza el dolor y la esperanza
aun tengo ese salado en mi boca
no importa cuanta azúcar yo le ponga
Siempre quedara el sabor a soledad
que me recuerda que en mi vida no hay felicidad
amigos quien escuche esta canción
no cometan el mismo error que yo
Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
hay como duele que te engañen
Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
Hay como duele que te engañen

Как больно

До сих пор чувствую по утрам в кофе
печаль, боль и надежду,
до сих пор этот солёный привкус во рту,
сколько бы сахара я ни добавлял.
Всегда остается привкус одиночества,
напоминающий, что в моей жизни нет счастья.
Друзья, кто слушает эту песню,
не совершайте ту же ошибку, что и я.
Ища любовь на одну ночь,
потакая лишь животному инстинкту,
оставляя сердце одиноким и раненым,
убивая в нём желание любить.
Нет, о нет, измена того не стоит,
если есть та, кто тебя любит.
Нет, о нет, не ищи любовницу,
эта боль того не стоит.
Нет, о нет, в этой жизни за всё платишь,
и когда приходит расплата,
как больно, когда тебя обманывают.
Ища любовь на одну ночь,
потакая лишь животному инстинкту,
оставляя сердце одиноким и раненым,
убивая в нём желание любить.
Нет, о нет, измена того не стоит,
если есть та, кто тебя любит.
Нет, о нет, не ищи любовницу,
эта боль того не стоит.
Нет, о нет, в этой жизни за всё платишь,
и когда приходит расплата,
Нет, о нет, измена того не стоит,
если есть та, кто тебя любит.
Нет, о нет, не ищи любовницу,
эта боль того не стоит.
Нет, о нет, в этой жизни за всё платишь,
и когда приходит расплата,
Как больно, когда тебя обманывают.