Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Fato - Camuflaje

Camuflaje

Edwin Luna
Como estas amigo mío?
dicen que no eres ni la sombra
del que un día conocí
estas de luto por la muerte de un amor...
Fato
Siento rabia amigo mío
será que me reflejo
en el espejo de tu amargo despertar
esa mujer igual que a ti me hizo mal...
Edwin y Fato
No hay nada por hablar
ni que justificar
igual que a ti también
me prometió fidelidad
Se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
Si hay algo por salvar
en esta tempestad
por este amor maldito
nos volvemos a encontrar...
Se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
Edwin
Todo al tiempo amigo mío
tarde que temprano
por decreto esa mujer encontrara
un mal amor que la destroce
sin piedad...
Fato
No hay nada por hablar
ni que justificar
igual que a ti también
me prometió fidelidad...
se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
-Si hay algo por salvar
en esta tempestad
por ese amor maldito
nos volvemos a encontrar...
-Se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
Todo al tiempo amigo mío...

Camouflage

Edwin Luna
How have you been, my friend?
They say you don't even resemble
the man I once knew
You're in mourning over the death of a love...
Fato
I'm filled with rage, my friend
Could it be that I see myself
reflected in the mirror of your bitter awakening
That woman hurt me, just like she did you...
Edwin and Fato
There's nothing to talk about
Nothing to justify
Just like you, she
Promised me faithfulness
She went on the hunt
For another poor fool
Her camouflage is the most lethal weapon...
If there's anything left to salvage
From this tempest
Because of this cursed love
We'll find each other again...
She went on the hunt
For another poor fool
Her camouflage is the most lethal weapon...
Edwin
It all comes in time, my friend
Sooner or later
By divine decree, that woman will find
A wicked love that will destroy her
Without mercy...
Fato
There's nothing to talk about
Nothing to justify
Just like you, she
Promised me faithfulness...
She went on the hunt
For another poor fool
Her camouflage is the most lethal weapon...
-If there's anything left to salvage
From this tempest
Because of this cursed love
We'll find each other again...
-She went on the hunt
For another poor fool
Her camouflage is the most lethal weapon...
It all comes in time, my friend...