Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Xitlali Sarmiento - Como los Gatos

Como los Gatos

La trakalosa
Y es la trakalosa de monterrey ohh
Amiga
que diablos vamos a hacer
con lo que hicimos ayer, aun no lo puedo creer
fueron los tragos tal vez, juro que no lo planee
te he llevado a la cama me obligaron las ganas
y por necio probe de tu piel
(Xitlali)
Amigo
Yo tampoco lo pense
y trato de comprender porque
me hiciste ceder y poder corresponder sintiendo tanto placer
sabes que no dire nada y aunque tu no lo hagas
hoy un pacto debemos hacer
Como dos amigos
que fallaron juntos te propongo un trato
sin tener testigos vamos a brindarnos este amor a ratos
porque tu piel y mi piel
se entendieron muy bien
Como dos amigos
vamos a entregarnos sin ningun contrato
sin explicaciones y sin condiciones sin pedirnos datos
porque te quiero tener
solo por puro placer
asi, como los gatos
La trakalosa
"bueno y que te parece si lo hacemos mas seguido chiquitita?"
Xitlali
"Ok pero no le digas a nadie"
La trakalosa
"Que te cuesta Xitlali!"
Como dos amigos
que fallaron juntos te propongo un trato
sin tener testigos vamos a brindarnos este amor a ratos
porque tu piel y mi piel
se entendieron muy bien
Como dos amigos
vamos a entregarnos sin ningun contrato
sin explicaciones y sin condiciones sin pedirnos datos
porque te quiero tener...
solo por puro placer...
asi, asi como los gatos

Like Cats

Trakalosa
And it's Trakalosa from Monterrey ohh
Girl
What the hell are we going to do
With what we did yesterday, I still can't believe it
Maybe it was the drinks, I swear I didn't plan it
I took you to bed, the desire forced me
And I foolishly tasted your skin
(Xitlali)
My friend
I didn't think about it either
And I'm trying to understand why
You made me give in and be able to reciprocate feeling so much pleasure
You know I won't say anything, and even if you don't
Today we must make a pact
Like two friends
Who failed together, I propose a deal
Without having witnesses, let's give each other this love in installments
Because your skin and my skin
Understood each other very well
Like two friends
Let's give ourselves up without any contract
Without explanations and without conditions, without asking for information
Because I want to have you
Just for pure pleasure
Like cats
Trakalosa
"Well, how about if we do it more often, little one?"
Xitlali
"Okay, but don't tell anyone"
Trakalosa
"What's it to you, Xitlali!"
Like two friends
Who failed together, I propose a deal
Without having witnesses, let's give each other this love in installments
Because your skin and my skin
Understood each other very well
Like two friends
Let's give ourselves up without any contract
Without explanations and without conditions, without asking for information
Because I want to have you...
Just for pure pleasure...
Like, like cats