Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Como Yo Te Amo

Como Yo Te Amo

Perdona, sé bien que ya es muy tarde
Para conversar
Que se ha marchado el tren
De la oportunidad
Que ahora, estoy fuera del lugar
Comprendo, tal vez ya no es momento
Para suplicar, pero es que estoy cansado de tanto llorar
Presiento que este adiós me va a matar
Ya no puedo seguir así
Te lo imploro, ten piedad de mí
Si quieres conocer la tempestad
Échale un vistazo a mi soledad
Entonces sólo así comprenderás
Como yo te amo, nadie te amará
Lo juro en esta vida, nadie más lo hará
Por ti yo tengo heridas, que no sanarán jamás
Como yo te amo, nadie te amará
El tiempo te lo dirá, una eternidad
Te doy toda una vida para comprobar
Que nadie como yo te puede amar
Y aunque el amor esté en nuestra contra
Sólo quiero decirte que yo te amaré
Por siempre bonita
Siempre tuyo, Edwin Luna
Como yo te amo, nadie te amará
Lo juro en esta vida, nadie más lo hará
Por ti yo tengo heridas que no sanarán, jamás
Como yo te amo, nadie te amará
Que el tiempo te lo dirá, una eternidad
Te doy toda una vida para comprobar
Que nadie como yo, te puede amar

Как я тебя люблю

Прости, я знаю, уже слишком поздно
Для разговора,
Что поезд ушел,
Упущена возможность,
Что теперь я не на своем месте.
Понимаю, возможно, уже не время
Умолять, но я устал так много плакать.
Предчувствую, что это прощание меня убьет.
Я больше не могу так жить.
Умоляю тебя, сжалься надо мной.
Если хочешь познать бурю,
Взгляни на мое одиночество.
Тогда только так ты поймешь,
Как я тебя люблю, никто тебя так не полюбит.
Клянусь, в этой жизни никто больше так не сделает.
Из-за тебя у меня раны, которые никогда не заживут.
Как я тебя люблю, никто тебя так не полюбит.
Время тебе все скажет, целую вечность.
Я дарю тебе всю свою жизнь, чтобы доказать,
Что никто, как я, не сможет тебя любить.
И даже если любовь против нас,
Я просто хочу сказать тебе, что я буду любить тебя
Всегда, моя красивая.
Всегда твой, Эдвин Луна.
Как я тебя люблю, никто тебя так не полюбит.
Клянусь, в этой жизни никто больше так не сделает.
Из-за тебя у меня раны, которые не заживут никогда.
Как я тебя люблю, никто тебя так не полюбит.
Время тебе все скажет, целую вечность.
Я дарю тебе всю свою жизнь, чтобы доказать,
Что никто, как я, не сможет тебя любить.