Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Dime Que Sí (Banda)

Dime Que Sí (Banda)

Junto a ti
Ahora brilla más el sol
Con tu mirada me sostengo
Desde el día en que te vi
Creí que yo tenía la razón
Tumbaste mi mundo perfecto
Y me enseñaste a ser feliz
Detuviste mi reloj
Te adueñaste de mi corazón
Contigo sobran las palabras
Y eres la verdad que me faltaba
Quédate conmigo desde hoy
Te regalo todo lo que soy
Es tan difícil decidir
Tenemos tanto por vivir
Pon tu mano en mí, sin dudarlo
Dime que sí
Porque estoy
Atado a tu respiración
Cada latido es una nota
De la más bella canción
Me voy
Te quedas con mi corazón
Y voy a hacer lo que tu quieras
Lo que pidas, te lo doy
Detuviste mi reloj
Te adueñaste de mi corazón
Contigo sobran las palabras
Y ahora, ya no quiero que te vayas
Quédate conmigo desde hoy
Te regalo todo lo que soy
Es tan difícil decidir
Tenemos tanto por vivir
Pon tu mano en mí, sin dudarlo
Dime que sí
Y piensa que juntos
Podemos lograrlo
Si estas junto a mí
Solo desata tus mano
Y cierra los ojos
Y dime que sí
Quédate conmigo desde hoy
Te regalo todo lo que soy
Es tan difícil decidir
Tenemos tanto por vivir
Pon tu mano en mí, sin dudarlo
Dime que sí
Pon tu mano en mí, sin dudarlo
Dime que sí

Dis-moi que oui (Banda)

À tes côtés
Le soleil brille maintenant plus fort
Avec ton regard, je me sens soutenu
Depuis le jour où je t'ai vue
Je pensais avoir raison
Tu as brisé mon monde parfait
Et tu m'as appris à être heureux
Tu as arrêté mon horloge
Tu t'es emparé de mon cœur
Avec toi, les mots sont superflus
Et tu es la vérité qui me manquait
Reste avec moi à partir d'aujourd'hui
Je te donne tout ce que je suis
C'est si difficile de décider
Nous avons tant à vivre
Pose ta main sur la mienne, sans hésiter
Dis-moi que oui
Parce que je suis
Attaché à ta respiration
Chaque battement est une note
De la plus belle chanson
Je m'en vais
Tu restes avec mon cœur
Et je ferai tout ce que tu veux
Ce que tu demandes, je te le donnerai
Tu as arrêté mon horloge
Tu t'es emparé de mon cœur
Avec toi, les mots sont superflus
Et maintenant, je ne veux plus que tu partes
Reste avec moi à partir d'aujourd'hui
Je te donne tout ce que je suis
C'est si difficile de décider
Nous avons tant à vivre
Pose ta main sur la mienne, sans hésiter
Dis-moi que oui
Et pense que ensemble
Nous pouvons y arriver
Si tu es à mes côtés
Lâche juste tes mains
Et ferme les yeux
Et dis-moi que oui
Reste avec moi à partir d'aujourd'hui
Je te donne tout ce que je suis
C'est si difficile de décider
Nous avons tant à vivre
Pose ta main sur la mienne, sans hésiter
Dis-moi que oui
Pose ta main sur la mienne, sans hésiter
Dis-moi que oui