Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - El Mayor de Mis Antojos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - El Mayor de Mis Antojos




El Mayor de Mis Antojos
The Greatest of My Cravings
Perdóneme señora, por favor
Pardon me, lady, please
Si acaso con mirarla la molesto
If I bother you by looking at you
Le juro que no es esa mi intesión
I swear it's not my intention
Tampoco es una falta de respeto
Nor is it a lack of respect
Pero quiero que sepa que su amor
But I want you to know that your love
Se ha metido hasta dentro de mi alma
Has seeped into my soul
De pronto, se me ha vuelto una obsesión
Suddenly, it's become an obsession
El deseo irrefrenable de besarla
An irresistible desire to kiss you
Usted me gusta, no se lo voy a negar
I like you, I won't deny it
Se ha convertido en el vicio de mis ojos
You've become an addiction for my eyes
Ni despierto, yo la dejo de soñar
Even when I'm awake, I can't stop dreaming of you
Tanto amor, me está volviendo loco
So much love is driving me crazy
Hay cosas imposibles de ocultar
There are things impossible to hide
Como la magia que ejerce en de su rostro
Like the magic of your face
Con respeto, yo le quiero confesar
With respect, I want to confess
Que tenerle, es el mayor de mis antojos
That having you is my greatest craving
Aunque cierre mis ojos
Even if I close my eyes
Su rostro, sigue grabado en mi mente
Your face remains etched in my mind
Me urge robarle un beso
I have an urgent need to steal a kiss from you
Con todo respeto, Edwin Luna
With all due respect, Edwin Luna
Pero quiero que sepa que su amor
But I want you to know that your love
Se ha metido hasta dentro de mi alma
Has seeped into my soul
De pronto, se me ha vuelto una obsesión
Suddenly, it's become an obsession
El deseo irrefrenable de besarla
An irresistible desire to kiss you
Usted me gusta, no se lo voy a negar
I like you, I won't deny it
Se ha convertido en el vicio de mis ojos
You've become an addiction for my eyes
Ni despierto yo la dejo de soñar
Even when I'm awake, I can't stop dreaming of you
Tanto amor, me está volviendo loco
So much love is driving me crazy
Hay cosas imposibles de ocultar
There are things impossible to hide
Como la magia que ejerce de su rostro
Like the magic of your face
Con respeto, yo le quiero confesar
With respect, I want to confess
Que el tenerle, es el mayor de mis antojos
That having you is my greatest craving
De mis antojos
My greatest craving





Writer(s): miguel luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.