Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - El Payaso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - El Payaso




El Payaso
The Clown
No empieces a reclamarme
Don't start complaining to me
Porfa, que pasa de las 2
Please, it's past 2
Ya te dije, que fui a ver
I already told you, I went to see
A mi abuelita
My grandmother
Fue su cumple y le fui a llevar
It was her birthday and I went to take her
Mañanitas
A morning song
Si vengo tomado ¿y que?
If I come drunk, so what?
Nisiquiera he chocado ya lo vez
I haven't even crashed, you see?
Se puso chida la fiesta
The party got hot
Quize invitarte deveraz
I really wanted to invite you
No creas que no me acorde
Don't think I didn't remember
Y si huelo a mujer
And if I smell like a woman
Es por que les di un rait a mis primas
It's because I gave my cousins a ride
Y en un frenon, su perfume de derramo
And on a brake, her perfume spilled
Y la camisa pintada de rojo
And the shirt stained red
Que parece labial no es
That looks like lipstick is not
Esque la fiesta se estaba cayendo
The party was falling apart
Y pa levantarla, de payaso me pinte, eh, eh!
And to lift it up, I painted myself as a clown, eh, eh!
(Y ya no lo vuelvo ha hacer chiquitita
(And I won't do it again, little one
Pero nos vamos con la trakalosa de Monterrey)
But let's go with the trakalosa of Monterrey)
Banda la Trakalosa
Banda la Trakalosa
EL PAYASO
THE CLOWN
No empieces a reclamarme
Don't start complaining to me
Porfa, que pasa de las 2
Please, it's past 2
Ya te dije, que fui a ver
I already told you, I went to see
A mi abuelita
My grandmother
Fue su cumple y le fui a llevar
It was her birthday and I went to take her
Mañanitas
A morning song
Si vengo tomado ¿y que?
If I come drunk, so what?
Nisiquiera he chocado ya lo vez
I haven't even crashed, you see?
Se puso chida la fiesta
The party got hot
Quize invitarte deveraz
I really wanted to invite you
No creas que no me acorde
Don't think I didn't remember
Y si huelo a mujer
And if I smell like a woman
Es por que les di un rait a mis primas
It's because I gave my cousins a ride
Y en un frenon, su perfume de derramo
And on a brake, her perfume spilled
Y la camisa pintada de rojo
And the shirt stained red
Que parece labial no es
That looks like lipstick is not
Esque la fiesta se estaba cayendo
The party was falling apart
Y pa levantarla, de payaso me pinte, eh, eh!
And to lift it up, I painted myself as a clown, eh, eh!
(Y ya no lo vuelvo ha hacer chiquitita
(And I won't do it again, little one
Pero nos vamos con la trakalosa de Monterrey)
But let's go with the trakalosa of Monterrey)
Si vengo tomado ¿y que?
If I come drunk, so what?
Nisiquiera he chocado ya lo vez
I haven't even crashed, you see?
Se puso chida la fiesta
The party got hot
Quize invitarte deveraz
I really wanted to invite you
No creas que no me acorde
Don't think I didn't remember
Y si huelo a mujer
And if I smell like a woman
Es por que les di un rait a mis primas
It's because I gave my cousins a ride
Y en un frenon, su perfume de derramo
And on a brake, her perfume spilled
Y la camisa pintada de rojo
And the shirt stained red
Que parece labial no es
That looks like lipstick is not
Esque la fiesta se estaba cayendo
The party was falling apart
Y pa levantarla...
And to lift it up...
Y si huelo a mujer
And if I smell like a woman
Es por que les di un rait a mis primas
It's because I gave my cousins a ride
Y en un frenon, su perfume de derramo
And on a brake, her perfume spilled
Y la camisa pintada de rojo
And the shirt stained red
Que parece labial no es
That looks like lipstick is not
Esque la fiesta se estaba cayendo
The party was falling apart
Y pa levantarla, de payaso me pinte, eh, eh
And to lift it up, I painted myself as a clown, eh, eh
De payaso me pinte, eh, eh!
I painted myself as a clown, eh, eh!
De payaso me pinte
I painted myself as a clown





Writer(s): VICTOR DIAZ, ORACIO ORTIZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.