Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Es Muy Irresponsable

Es Muy Irresponsable

Es muy irresponsable
Lo que estás haciendo
O es que no te das cuenta
De lo que está sucediendo
Te estas metiendo en serio
Muy dentro de mi mente
Se nubla mi criterio
Cuando nos vemos de frente
Y no puedo pensar con claridad
Te siento y solo me dejo llevar
Te tomo entre mis brazos solo te quiero besar
Y para ser honestos, debo de confesar
Que ha sido tu boca la que me provoca
La que ha puesto todo mi mundo al revés
Que han sido tus labios de color de rosa
Los que me marcaron tu amor en la piel
Porque tienes todo lo que había soñado
Y ya no imagino mi vida sin ti
Porque ya de ti me siento enamorado
Ya sin tu latido no podré vivir
Es muy irresponsable
Si decides huir
Y si te vas, te sigo hasta el fin del mundo
Esto es Edwin Luna
Es muy irresponsable
Lo que estás haciendo
O es que no te das cuenta
De lo que está sucediendo
Te estas metiendo en serio
Muy dentro de mi mente
Se nubla mi criterio
Cuando nos vemos de frente
Y no puedo pensar con claridad
Te siento y solo me dejo llevar
Te tomo entre mis brazos solo te quiero besar
Y para ser honestos, debo de confesar
Que ha sido tu boca la que me provoca
La que ha puesto todo mi mundo al revés
Que han sido tus labios de color de rosa
Los que me marcaron tu amor en la piel
Porque tienes todo lo que había soñado
Y ya no imagino mi vida sin ti
Porque ya de ti me siento enamorado
Ya sin tu latido no podré vivir
Es muy irresponsable
Si decides huir

C'est très irresponsable

C'est très irresponsable
Ce que tu fais
Ou est-ce que tu ne te rends pas compte
De ce qui se passe
Tu te mets sérieusement
Au plus profond de mon esprit
Mon jugement s'embrouille
Quand on se croise
Et je ne peux pas penser clairement
Je te sens et je me laisse simplement emporter
Je te prends dans mes bras, je veux juste t'embrasser
Et pour être honnête, je dois avouer
Que c'est ta bouche qui me provoque
Qui a mis mon monde sens dessus dessous
Que ce sont tes lèvres couleur rose
Qui m'ont marqué ton amour sur la peau
Parce que tu as tout ce que j'avais rêvé
Et je n'imagine plus ma vie sans toi
Parce que je suis déjà amoureux de toi
Je ne pourrai plus vivre sans tes battements de cœur
C'est très irresponsable
Si tu décides de t'enfuir
Et si tu pars, je te suis jusqu'au bout du monde
C'est Edwin Luna
C'est très irresponsable
Ce que tu fais
Ou est-ce que tu ne te rends pas compte
De ce qui se passe
Tu te mets sérieusement
Au plus profond de mon esprit
Mon jugement s'embrouille
Quand on se croise
Et je ne peux pas penser clairement
Je te sens et je me laisse simplement emporter
Je te prends dans mes bras, je veux juste t'embrasser
Et pour être honnête, je dois avouer
Que c'est ta bouche qui me provoque
Qui a mis mon monde sens dessus dessous
Que ce sont tes lèvres couleur rose
Qui m'ont marqué ton amour sur la peau
Parce que tu as tout ce que j'avais rêvé
Et je n'imagine plus ma vie sans toi
Parce que je suis déjà amoureux de toi
Je ne pourrai plus vivre sans tes battements de cœur
C'est très irresponsable
Si tu décides de t'enfuir