Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Frontera Caliente

Frontera Caliente

En un pueblo en lo mas alto de la sierra
Dos gemelos trajo al mundo la partera
Jose Antonio y Jose Luis los bautizaron
Bien unidos siempre fueron los hermanos
Conocidos de ese rancho por ser bravos
Al que se metía con ellos se les aparecía el diablo
La pobreza se encargo de separarlos
Jose Luis dijo me voy para el otro lado
Jose Antonio se quedo a cuidar sus padres
Se encargo que no los molestara nadie
Como no fue fácil encontrar trabajo
Termino como hacen muchos
En las filas de los wachos
La frontera esta caliente
Y Jose Antonio ya es teniente
Y a la hora de los plomazos es el que siempre anda enfrente
De Lardo hasta Tijuana, tiene fama de valiente
Esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Era un dia tan normal como los otros
Un reten puso el teniente Jose Antonio
Una trocka con placas de California
Desde lejos se les hizo sospechosa
Varios hombres que venias encapuchados
Sin pensarlo dispararon al reten de los soldados
De inmediato comenzó el fuego cruzado
Y empezaron a caer los encapuchados
El teniente que les lanza una granada
Y la trocka casi queda destrozada
Solo hay uno agonizando en el esfalto y entre gritos y lamentos
A Jose Antonio esta llamando
El teniente no entendía porque el nombre conocía
Le quito el pasamontañas casi al tiempo que moria
Jose Luis era el sicario, que sorpresas da la vida
La frontera esta caliente porque Toño esta al pendiente
Y a la hora de los plomazos es el que siempre anda al frente
Aunque le llora a su hermano
Y se culpe de su muerte

Горячая граница

В деревне высоко в горах,
Два близнеца родились в один день.
Хосе Антонио и Хосе Луис их нарекли,
Всегда вместе были эти братья.
Известны в округе своей храбростью,
Кто связывался с ними, видел дьявола.
Бедность разлучила их,
Хосе Луис сказал: "Я ухожу на другую сторону".
Хосе Антонио остался заботиться о родителях,
Обеспечил им покой и защиту.
Трудно было найти работу,
И он закончил, как многие,
В рядах федералов.
Граница раскалена,
А Хосе Антонио уже лейтенант.
И когда свистят пули, он всегда впереди.
От Ларедо до Тихуаны славится своей отвагой.
Это Эдвин Луна и La Trakalosa de Monterrey.
День был обычным, как и другие,
Лейтенант Хосе Антонио устроил блокпост.
Пикап с калифорнийскими номерами
Издалека показался подозрительным.
Несколько человек в масках,
Не раздумывая, открыли огонь по блокпосту солдат.
Тут же началась перестрелка,
И люди в масках начали падать.
Лейтенант бросает гранату,
И пикап почти разносит в клочья.
Только один, умирая на асфальте, среди криков и стонов,
Зовет Хосе Антонио.
Лейтенант не понимал, откуда ему знакомо это имя.
Он снял с него маску, когда тот уже умирал.
Хосе Луис был киллером, вот так сюрпризы преподносит жизнь.
Граница раскалена, потому что Тоньо начеку.
И когда свистят пули, он всегда впереди.
Хотя он оплакивает своего брата,
И винит себя в его смерти.