Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Hoy Ya No Hicimos el Amor

Hoy Ya No Hicimos el Amor

No sé que pasa
Pero algo raro se percibe en nuestra cama
Pues los te amo y los me encantas
Hoy se han cambiado
Por el silencio y solo unas tibias miradas
Es todo un drama
Rosar la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación
Duele aceptar más desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada más se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y a las caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amor
Es todo un drama
Rosar la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación
Duele aceptar más desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada más se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y a las caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amor

We Didn't Make Love Today

I don't know what's going on
But there's something strange going on in our bed
Because the I love you's and the I love you's
They've changed today
For silence and only lukewarm glances
It's a drama
Touching skin is no longer a reason for the flame
We just suggest and act and touch each other
Like it was an obligation
It hurts to accept anymore
We didn't make love today
Was it by instinct or passion
That our bodies came together
And they were just used
We didn't make love today
The heart has been detached
This desire has been served
But in the soul there is an emptiness
The kisses lack flavor
And caresses lack warmth
We didn't make love today
It's a drama
Touching skin is no longer a reason for the flame
We just suggest and act and touch each other
Like it was an obligation
It hurts to accept anymore
We didn't make love today
Was it by instinct or passion
That our bodies came together
And they were just used
We didn't make love today
The heart has been detached
This desire has been served
But in the soul there is an emptiness
The kisses lack flavor
And caresses lack warmth
We didn't make love today