Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Herencia

La Herencia

Me enseño a labrar la tierra
Desde la parcela ver salir el sol
Fui feliz entre las gallinas cuidando
A las chivas, sembrando fréjol

Entender que la piel reseca
Por tantas faenas que satisfacción
Valorar las cosas sencilla
Quien nos da la vida, por gracia de dios

Apreciar lo poco que llegue a la mesa
A entonar canciones bajo las estrellas
Esa fue la herencia de ese gran señor

Hoy quiero decirte papa
Cumpliste cabal tu tarea
Sabías que al enseñarme a sembrar
Me obsequiabas la más bella experiencia

Quisiera estuvieras aquí
Y compartir mi cosecha
Decirte orgulloso papa
Que valió la pena esa piel reseca
Que extraño contigo cantar
Frente una fogata, bajo las estrellas

Y donde quieras que te encuentres
Quiero que sepas que siempre
Vas a estar en mi corazón.

Hoy quiero decirte papa
Cumpliste cabal tu tarea
Sabías que al enseñarme a sembrar
Me obsequiabas la más bella experiencia

Quisiera estuvieras aquí
Y compartir mi cosecha
Decirte orgulloso papa
Que valió la pena esa piel reseca
Que extraño contigo cantar
Frente una fogata, bajo las estrellas.

The Inheritance

He taught me to work the land
From the field watch the sun rise
I was happy among the chickens taking care of
The goats, planting beans

To understand that dry skin
For so many chores that satisfaction
To value the simple things
Who gives us life, by the grace of God

To appreciate the little that comes to the table
To sing songs under the stars
That was the legacy of that great man

Today I want to tell you, Dad
You have fully accomplished your task
You knew that by teaching me to sow
You were giving me the most beautiful experience

I wish you were here
And share my harvest
To tell you proudly, Dad
That dry skin was worth it
That I miss singing with you
In front of a campfire, under the stars

And wherever you are
I want you to know that you will always
Be in my heart.

Today I want to tell you, Dad
You have fully accomplished your task
You knew that by teaching me to sow
You were giving me the most beautiful experience

I wish you were here
And share my harvest
To tell you proudly, Dad
That dry skin was worth it
That I miss singing with you
In front of a campfire, under the stars.