Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Noche de Anoche

La Noche de Anoche

Hola buenos días, dime, ¿cómo amaneciste hoy?
Te noto un poco desvelada, y sé que me esperabas antes de las dos
Si ves labial en la camisa, con un beso y ni un botón
Y crees que la pase muy bien... ¡me fue mejor!

Si sientes un aroma extraño, te voy a decir porqué
Es una mescla de Armani Carolina Herrera y Chanel
Si traigo rojo todo el cuello, no pienses que es un moretón
La neta ya pa' que te digo, si tú sabes bien

Que son las pruebas de que estoy cansado de lo mismo
Y para ser sincero, aumentaste algunos kilos
Y todavía me tratas peor que al trapo de los vidrios
Prefiero ir con mi suegra, a que me ataques con tus gritos

Si sientes un aroma extraño, te voy a decir porqué
Es una mescla de Armani, carolina Herrera y Chanel
Si traigo rojo todo el cuello, no pienses que es un moretón
La neta ya pa' que te digo, si tú sabes bien

Que son las pruebas de que estoy cansado de lo mismo
Y para ser sincero, aumentaste algunos kilos
Y todavía me tratas peor que al trapo de los vidrios
Prefiero ir con mi suegra, a que me ataques con tus gritos
La noche de anoche, creo que descubrí

Que prefiero estar más tiempo con mi perro
Que estar junto a ti

Прошлая ночь

Привет, доброе утро, скажи, как ты сегодня проснулась?
Ты выглядишь немного не выспавшейся, и я знаю, что ты ждала меня до двух
Если ты увидишь помаду на рубашке, взасос и ни одной пуговицы
И думаешь, что я хорошо провел время... мне было намного лучше!

Если ты чувствуешь странный аромат, я тебе расскажу почему
Это смесь Armani, Carolina Herrera и Chanel
Если у меня красное все горло, не думай, что это синяк
Честно говоря, зачем я тебе говорю, если ты и так прекрасно знаешь

Что это доказательства того, что я устал от того же самого
И если быть честным, ты немного поправилась
И ты все еще относишься ко мне хуже, чем к тряпке для стекол
Я бы предпочел пойти к своей теще, чем выслушивать твои крики

Если ты чувствуешь странный аромат, я тебе расскажу почему
Это смесь Armani, Carolina Herrera и Chanel
Если у меня красное все горло, не думай, что это синяк
Честно говоря, зачем я тебе говорю, если ты и так прекрасно знаешь

Что это доказательства того, что я устал от того же самого
И если быть честным, ты немного поправилась
И ты все еще относишься ко мне хуже, чем к тряпке для стекол
Я бы предпочел пойти к своей теще, чем выслушивать твои крики
Кажется, прошлой ночью я понял

Что я предпочитаю больше времени проводить со своим псом
Чем быть рядом с тобой