Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Pásame una Cheve

Pásame una Cheve

Hoy es viernes y el cuerpo lo sabe
Ya estoy listo para hacer desmadres
Son las seis y ya estoy en la puerta
Voy directo a comprarme unas chelas
Hoy es viernes y el cuerpo lo sabe
Yo me encargo de que el cuerpo aguante
Pues le vamos a dar hasta tarde
Pobresito del que se me raje
Si se acaba la fiesta temprano
Le seguimos que al fin aquí traigo
Dos botellas del pisto del caro
Y las chelas a menos dos grados
Pásame una cheve, saca la botella
Échame un cigarro, que me está faltando
Háblales a las morras, pues ya se tardaron
Denme la otra chela, que me da pa'bajo
Pásame una cheve, saca la botella
Échame un cigarro, que me está faltando
Háblales a las morras, pues ya se tardaron
Denme la otra chela, que me da pa'bajo
Hoy es viernes y el cuerpo lo sabe
Ya estoy listo para hacer desmadres
Son las seis y ya estoy en la puerta
Voy directo a comprarme unas chelas
Hoy es viernes y el cuerpo lo sabe
Yo me encargo de que el cuerpo aguante
Pues le vamos a dar hasta tarde
Pobresito del que se me raje
Si se acaba la fiesta temprano
Le seguimos que al fin aquí traigo
Dos botellas del pisto del caro
Y las chelas a menos dos grados
Pásame una cheve, saca la botella
Échame un cigarro, que me está faltando
Háblales a las morras, pues ya se tardaron
Denme la otra chela, que me da pa'bajo
Pásame una cheve, saca la botella
Échame un cigarro, que me está faltando
Háblales a las morras, pues ya se tardaron
Denme la otra chela, que me da pa'bajo
Pásame una cheve, saca la botella
Échame un cigarro, que me está faltando
Háblales a las morras, pues ya se tardaron
Denme la otra chela, que me da pa'bajo
Pásame una cheve, saca la botella
Échame un cigarro, que me está faltando
Háblales a las...
Que ya se tardaron
Mhh ya me cagué
Pásame un cigarro que las morras nunca llegaron

Give Me a Beer

It's Friday and my body knows it
I'm ready to party like a crazy fool
It's six o'clock and I'm already out the door
I'm going straight to buy some beers
It's Friday and my body knows it
I'll make sure my body can handle it
Because we're going to party until the wee hours
Poor loser who can't keep up
If the party ends early
We'll keep going because I've got
Two bottles of the good stuff
And the beers are ice cold
Give me a beer, open the bottle
Get me a cigarette, I'm running out
Call the girls, they're taking too long
Give me another beer, I'm starting to feel down
Give me a beer, open the bottle
Get me a cigarette, I'm running out
Call the girls, they're taking too long
Give me another beer, I'm starting to feel down
It's Friday and my body knows it
I'm ready to party like a crazy fool
It's six o'clock and I'm already out the door
I'm going straight to buy some beers
It's Friday and my body knows it
I'll make sure my body can handle it
Because we're going to party until the wee hours
Poor loser who can't keep up
If the party ends early
We'll keep going because I've got
Two bottles of the good stuff
And the beers are ice cold
Give me a beer, open the bottle
Get me a cigarette, I'm running out
Call the girls, they're taking too long
Give me another beer, I'm starting to feel down
Give me a beer, open the bottle
Get me a cigarette, I'm running out
Call the girls, they're taking too long
Give me another beer, I'm starting to feel down
Give me a beer, open the bottle
Get me a cigarette, I'm running out
Call the girls, they're taking too long
Give me another beer, I'm starting to feel down
Give me a beer, open the bottle
Get me a cigarette, I'm running out
Call...
They're taking too long
Damn, I'm pissed off now
Give me a cigarette, the girls never showed up