Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Se Va a Arrepentir
Perdón
si
te
molesto
nuevamente,
I'm
sorry
if
I
bother
you
again,
este
favor
te
lo
prometo
I
promise
you
this
favor
será
el
último
que
pido.
will
be
the
last
one
I
ask.
Solamente
quiero
darle
las
gracias
I
just
want
to
thank
a
este
tipo
por
quitarme
este
castigo.
this
guy
for
taking
this
punishment
away
from
me.
Que
me
ganaba
en
tratar
de
entenderte
That
made
me
try
to
understand
you
lo
reproche
diariamente
I
reproached
you
daily
casi
siempre
sin
motivo.
almost
always
for
no
reason.
Y
si
me
lo
permites
le
adelanto
And
if
you
allow
me,
I'll
tell
him
in
advance
todas
las
cosas
que
le
esperarán
contigo.
all
the
things
that
await
him
with
you.
Sé
que
se
va
a
arrepentir
I
know
he's
going
to
regret
it
en
cuanto
se
de
cuenta
que
as
soon
as
he
realizes
that
no
eres
tan
buena.
you
are
not
so
good.
Que
siendo
suya
también
puedes
That
being
his,
you
can
also
ser
ajena
las
cosas
serias
be
someone
else's;
serious
things
no
se
hicieron
para
ti.
are
not
made
for
you.
Cuando
él
recurra
a
mí
When
he
comes
to
me
en
busca
de
consejos
de
como
librarse
seeking
advice
on
how
to
get
rid
of
you
no
te
molestes,
sabes
no
puedo
ayudarle
don't
be
upset,
you
know
I
can't
help
him
pues
simplemene
todo
esto
te
buscaste.
because
simply
all
this
you
looked
for
yourself.
En
cuanto
note
que
tu
físico
perfecto
As
soon
as
he
notices
that
your
perfect
physique
le
saldrá
caro
por
lidiar
con
tus
defectos
will
be
expensive
for
him
because
of
dealing
with
your
defects
dará
la
media
vuelta,
no
te
aceptará
he
will
turn
around,
he
will
not
accept
you
mentiras
y
sentirás
lo
que
sentía.
lies
and
you
will
feel
what
I
felt.
Sé
que
se
va
a
arrepentir
I
know
he's
going
to
regret
it
en
cuanto
se
de
cuenta
que
as
soon
as
he
realizes
that
no
eres
tan
buena.
you
are
not
so
good.
Que
siendo
suya
también
puedes
That
being
his,
you
can
also
ser
ajena
las
cosas
serias
be
someone
else's;
serious
things
no
se
hicieron
para
ti.
are
not
made
for
you.
Cuando
él
recurra
a
mí
When
he
comes
to
me
en
busca
de
consejos
de
como
librarse
seeking
advice
on
how
to
get
rid
of
you
no
te
molestes,
sabes
no
puedo
ayudarle
don't
be
upset,
you
know
I
can't
help
him
pues
simplemente
todo
esto
te
buscaste.
because
simply
all
this
you
looked
for
yourself.
En
cuanto
note
que
tu
físico
perfecto
As
soon
as
he
notices
that
your
perfect
physique
le
saldrá
caro
por
lidiar
con
tus
defectos
will
be
expensive
for
him
because
of
dealing
with
your
defects
dará
la
media
vuelta,
no
te
aceptará
he
will
turn
around,
he
will
not
accept
you
mentiras
y
sentirás
lo
que
sentía.
lies
and
you
will
feel
what
I
felt.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.