Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Solo Queda

Solo Queda

Me preguntas qué me pasa
Porque me vez tan aguitado
La razón es muy sencilla
Es que ella me ha dejado
No preguntes como siento
Porque me la estoy jugando
Para hablar no es el momento
Mejor de rol nos vamos
En estos momentos
Hay una cosa por hacer
Y para mi suerte
La sé hacer muy bien
Solo queda ahogarme en los bares
Y olvidar su mirada de ángel
Con tequila y cerveza
Y confundir a mi cabeza
Solo queda andarme de fiesta
Con alcohol ocultar la tristeza
Haber si encuentro quien la arranque
Voy a ocupar un clavo grande
Y esta es banda
La Trakalosa de Monterrey
En estos momentos
Hay una cosa por hacer
Y para mi suerte
La sé hacer muy bien
Solo queda ahogarme en los bares
Y olvidar su mirada de ángel
Con tequila y cerveza
Y confundir a mi cabeza
Solo queda andarme de fiesta
Con alcohol ocultar la tristeza
Haber si encuentro quien la arranque
Voy a ocupar un clavo grande
Y mientras no haya quien la saque
Me voy a poner a emborracharme

Just Drown

You ask me what's wrong
Because you see me so worried
The reason is very simple
It's because she left me
Don't ask how I feel
Because I'm gambling
This is not the time to talk
Let's go party instead
In these moments
There is one thing to do
And lucky for me
I know how to do it very well
All that's left is to drown myself in bars
And forget her angelic gaze
With tequila and beer
And confuse my head
All that's left is to party
Hide my sadness with alcohol
See if I can find someone to tear her out
I'm going to use a big nail
And this is the band
La Trakalosa de Monterrey
In these moments
There is one thing to do
And lucky for me
I know how to do it very well
All that's left is to drown myself in bars
And forget her angelic gaze
With tequila and beer
And confuse my head
All that's left is to party
Hide my sadness with alcohol
See if I can find someone to tear her out
I'm going to use a big nail
And until there is no one to take her out
I'll get drunk