Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Tres Disparos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Tres Disparos




Tres Disparos
Three Shots
Ya gaste hasta el ultimo centavo,
I've already spent every last cent,
en mujeres, fiestas y cervezas
on women, parties, and beers
para desquitarme de tu engaño
to get over your cheating
casi mato al desgraciado
I almost killed that bastard
y ni así se va esta pena
and it still doesn't go away this pain
Como andas por ahí como si nada
How are you out there like nothing happened
eres una bruja interesada
you're a selfish witch
ya me quedo claro no te importa
it's clear to me, you don't care
yo ahogandome en mi llanto
I'm drowning in my tears
Y tu paseandote en su troca
And you're parading around in his truck
Dame 3 disparos en el alma
Give me 3 shots to the soul
de una vez arráncame la vida
at once, take my life
por tu culpa estoy tragando tierra
because of you I'm swallowing dirt
tirado en la banqueta
lying on the sidewalk
nada me da pa' arriba
nothing makes me feel better
Dame 3 disparos en el alma
Give me 3 shots to the soul
uno por toditas tus mentiras
one for all your lies
otro por confiado y ser tan terco,
another for being so trusting and stubborn
dame el tiro de gracia
give me the final shot
arráncame la vida
take my life
Dame 3 disparos en el alma
Give me 3 shots to the soul
de una vez arráncame la vida
at once, take my life
por tu culpa estoy tragando tierra
because of you I'm swallowing dirt
tirado en la banqueta
lying on the sidewalk
nada me da pa' arriba
nothing makes me feel better
Dame 3 disparos en el alma
Give me 3 shots to the soul
uno por toditas tus mentiras
one for all your lies
otro por confiado y ser tan terco
another for being so trusting and stubborn
Dame el tiro de gracia
Give me the final shot
arráncame la vida
take my life





Writer(s): AMERIKA JIMENEZ, SALVADOR YUSSIF APONTE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.