Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Vivir Me Cuesta Morir

Vivir Me Cuesta Morir

¿A dónde vas a ir?
Que no te alcance el recuerdo
Has puesto tierra por medio
Tarde que temprano
Nos encontraremos
Te arrimarás al fogón
Para pasar los inviernos
La carne te da calor
Pero el frío del alma
Te lo quita el amor
¿Y a dónde vas a ir sin mí?
En este túnel sin fin
¿De qué te sirve el candil?
Donde gobierna el dolor
Vivir nos cuesta morir
Y mientras tanto yo aquí
Queriendo sobrevivir
Pero al calor del alcohol
Se me acobarda el valor
Vivir me cuesta morir
Te arrimarás al fogón
Para pasar los inviernos
La carne te da calor
Pero el frío del alma
Te lo quita el amor
¿Y a dónde vas a ir sin mí?
En este túnel sin fin
¿De qué te sirve el candil?
Donde gobierna el dolor
Vivir nos cuesta morir
Y mientras tanto yo aquí
Queriendo sobrevivir
Pero al calor del alcohol
Se me acobarda el valor
Vivir nos cuesta morir

Жить мне стоит умирать

Куда ты собираешься уйти?
Чтобы воспоминания не настигли тебя?
Ты поставила между нами землю,
Рано или поздно
Мы встретимся снова.
Ты прижмешься к очагу,
Чтобы пережить зиму.
Плоть даст тебе тепло,
Но холод души
Тебе заберет любовь.
И куда ты пойдешь без меня?
В этом бесконечном туннеле?
Зачем тебе светильник,
Где правит боль?
Жить нам стоит умирать.
А тем временем я здесь,
Пытаюсь выжить,
Но в тепле алкоголя
Моя храбрость слабеет.
Жить мне стоит умирать.
Ты прижмешься к очагу,
Чтобы пережить зиму.
Плоть даст тебе тепло,
Но холод души
Тебе заберет любовь.
И куда ты пойдешь без меня?
В этом бесконечном туннеле?
Зачем тебе светильник,
Где правит боль?
Жить нам стоит умирать.
А тем временем я здесь,
Пытаюсь выжить,
Но в тепле алкоголя
Моя храбрость слабеет.
Жить нам стоит умирать.