Paroles et traduction Edwin McCain - Couldn't Love You More

Couldn't Love You More

After the big parade, when all the limelight fades
I′ll be the one to kiss your eyes
The roar fades in the air like hope from a lover's prayer
The light from my heart begins to rise
Chorus:
And they said I couldn′t love you and that it would never last
He's just a crazy boy just look at his past
And they said I couldn't love you but that was just a lie
I couldn′t love you more if I tried
I was the lucky one, the one having all the fun
Running into the sun, the party never ends
You waited there for me so loving and patiently
Shutting out sad words from your friends
(Chorus)
I don′t own any armor and I might not be that brave
You might be the one I rescue but I'll be the one you save
(Chorus)

Не смог бы любить тебя больше

После большого парада, когда все огни рампы погаснут,
Я буду тем, кто поцелует твои глаза.
Рёв толпы растворится в воздухе, как надежда в молитве влюбленного,
Свет из моего сердца начнет подниматься.
Припев:
И они говорили, что я не смогу любить тебя, и что это не продлится долго,
Он просто сумасшедший мальчишка, просто взгляните на его прошлое.
И они говорили, что я не смогу любить тебя, но это была просто ложь,
Я не смог бы любить тебя больше, даже если бы пытался.
Я был счастливчиком, тем, кто веселился,
Бежал навстречу солнцу, вечеринка никогда не кончается.
Ты ждала меня там, такая любящая и терпеливая,
Не слушая грустные слова своих друзей.
(Припев)
У меня нет доспехов, и я могу быть не таким уж храбрым,
Ты можешь быть той, кого я спасу, но ты будешь той, кто спасет меня.
(Припев)