Paroles et traduction Edwin McCain - Do Your Thing

Do Your Thing

Just do your thing
If it makes you feel better
Go on and sing
If it makes you feel better

Shufflin′ feet
Snuck up on me now
This young man's lost his way
He don′t believe
All the stuff they told him
He's caught up in the fray
He said I've got this great big
Bag full of dreams
And I don′t know what to do
I said a wise man gave me
The key to life
And now I give it to you
And I said

Just do your thing
If it makes you feel better

You′re running that race
A little bit faster now
Towards your finish lines
Such a disgrace
You missed all the beautiful
You can't buy back the time
So stop and love
And dance and live
And laugh until you cry
Don′t wake up to realize that
Your time has passed you by

Just do your thing
If it makes you feel better
Go on and sing
If it makes you feel better

You can cling to your fears if you want to
To your heart and your soul
You must be true

Делай, что хочешь

Просто делай, что хочешь,
Если тебе от этого лучше,
Продолжай и пой,
Если тебе от этого лучше.

Шаркающие ноги
Подкрались ко мне,
Этот молодой человек сбился с пути,
Он не верит
Всему, что ему говорили,
Он попал в переплет.
Он сказал: "У меня есть эта огромная
Сумка, полная мечтаний,
И я не знаю, что делать".
Я сказал: "Мудрец дал мне
Ключ к жизни,
И теперь я даю его тебе".
И я сказал:

Просто делай, что хочешь,
Если тебе от этого лучше.

Ты бежишь в этой гонке
Немного быстрее теперь,
К своей финишной черте.
Какой позор,
Ты упустила всю красоту,
Ты не можешь купить время назад.
Так остановись и люби,
И танцуй, и живи,
И смейся, пока не заплачешь.
Не просыпайся с осознанием того, что
Твое время прошло мимо тебя.

Просто делай, что хочешь,
Если тебе от этого лучше,
Продолжай и пой,
Если тебе от этого лучше.

Ты можешь цепляться за свои страхи, если хочешь,
К своему сердцу и своей душе
Ты должна быть верна.