Paroles et traduction Edwin McCain - Get Out of This Town

Get Out of This Town

It′s time to get out of this town
There's no more fun to be found
I′m rolling thunder with the top down
It's time to get out, get out, get out
Crescent City high-life
Dancing with the devil's wife
Just like some voodoo dream
Living on 4th and Magazine
A black rose and a chicken bone
I don′t know if I′ll make it home
Another night at Snake and Jakes
Just a little more than I can take
It's time to get out of this town
There′s no more fun to be found
I'm rolling thunder with the top down
It′s time to get out, get out, get out
It's time to get out of this town
There′s no more fun to be found
I'm rolling thunder with the top down
It's time to get out, get out, get out
Lear jets and limousines
Found my way to the Vegas scene
Hit hard on a sixteen
The pit boss is getting mean
Just waiting on my car
Rolling like the Junkyard
Three days and some big scars
That′s what it takes to be a rock star
It′s time to get out of this town
There's no more fun to be found
I′m rolling thunder with the top down
It's time to get out, get out, get out
It′s time to get out of this town
There's no more fun to be found
I′m rolling thunder with the top down
It's time to get out, get out, get out
I'm falling down
I′m falling down
It′s time to get out of this town
There's no more fun to be found
I′m rolling thunder with the top down
It's time to get out, get out, get out

Убираться из этого города

Пора убираться из этого города,
Здесь больше нет веселья,
Мчусь, как гром, с откинутым верхом,
Пора убираться, убираться, убираться.
Высокая жизнь в Crescent City,
Танцы с женой дьявола,
Словно какой-то вудуистский сон,
Жизнь на углу 4-й и Magazine.
Черная роза и куриная косточка,
Не знаю, доберусь ли домой,
Еще одна ночь в Snake and Jakes,
Чуть больше, чем я могу вынести.
Пора убираться из этого города,
Здесь больше нет веселья,
Мчусь, как гром, с откинутым верхом,
Пора убираться, убираться, убираться.
Пора убираться из этого города,
Здесь больше нет веселья,
Мчусь, как гром, с откинутым верхом,
Пора убираться, убираться, убираться.
Частные самолеты и лимузины,
Нашел свой путь к огням Вегаса,
Поставил все на шестнадцать,
Пит-босс становится злым.
Просто жду свою машину,
Несусь, как Junkyard,
Три дня и несколько больших шрамов,
Вот что значит быть рок-звездой.
Пора убираться из этого города,
Здесь больше нет веселья,
Мчусь, как гром, с откинутым верхом,
Пора убираться, убираться, убираться.
Пора убираться из этого города,
Здесь больше нет веселья,
Мчусь, как гром, с откинутым верхом,
Пора убираться, убираться, убираться.
Я падаю,
Я падаю,
Пора убираться из этого города,
Здесь больше нет веселья,
Мчусь, как гром, с откинутым верхом,
Пора убираться, убираться, убираться.