Paroles et traduction Edwin McCain - Grind Me In The Gears

Grind Me In The Gears

I′m holding my last breath
It's burning in my lungs
Clenching up my eyes
Bloody up my tongue

Of the words that might escape
Are ringing in my ears
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears

(And it grinds me)
(And it grinds me)
(And it grinds me)
(And it grinds me)

My frozen spirit aches
I slip another day
Start to lose my grip
And find another way

For the life that might escape
Has been echoing for years
It grinds me to a pulp
Grind me in the gears

(And it grinds me)
(And it grinds me)
(And it grinds me)
(And it grinds me)

(And it grinds me)
(And it grinds me)
(And it grinds me)
(And it grinds me)

I′ve seen all the faces
They mirror me
And I've felt the tearing
Tearing of the teeth

I've given up my ghosts
Barely breathe your name
Offer up myself
Pray you′ll do the same

But the love that might escape
Well that′s our biggest fear
It grinds me to a pulp
And grinds me in the gears
(In the gears)
(And it grinds me)
(And it grinds me)
Grinds me in the gears
(And it grinds me)
(And it grinds me)
(And it grinds me)
...

Растирает меня в шестернях

Задерживаю дыхание,
Оно жжет мне легкие,
Сжимаю глаза,
Кровью обдираю язык.

Слова, что могут сорваться,
Звенят в моих ушах,
Растирают меня в пыль,
Растирают меня в шестернях.

(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)

Моя застывшая душа болит,
Я упускаю еще один день,
Начинаю терять контроль
И ищу другой путь.

Ибо жизнь, что может ускользнуть,
Отзывается эхом уже много лет,
Она растирает меня в пыль,
Растирает меня в шестернях.

(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)

(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)

Я видел все эти лица,
Они отражают меня,
И я чувствовал этот скрежет,
Скрежет зубов.

Я отпустил свои призраки,
Едва дышу твоим именем,
Предлагаю себя,
Молюсь, чтобы ты сделала то же самое.

Но любовь, что может ускользнуть,
Это наш самый большой страх,
Она растирает меня в пыль
И растирает меня в шестернях.
(В шестернях)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
Растирает меня в шестернях
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
(И это растирает меня)
...