Paroles et traduction Edwin McCain - I Could Not Ask for More

I Could Not Ask for More

Lying here with you
Listening to the rain
Smiling just to see
The smile upon your face

And these are the moments
I thank God that I′m alive
And these are the moments
I'll remember all my life
I found all I′ve waited for
And I could not ask for more

Looking in your eyes
Seeing all I need
Everything you are
Is everything to me

And these are the moments
I know heaven must exist
And these are the moments
I know all I need is this
I have all I've waited for, yeah
And I could not ask for more

I could not ask for more than this time together
I could not ask for more than this time with you
And every prayer has been answered
And every dream has come true
Yeah, right here in this moment
Is right where I'm meant to be
Oh, here with you, here with me, oh

Yeah
Alright

Alright

And these are the moments
I thank God that I′m alive
And these are the moments
I′ll remember all my life
I've got all I′ve waited for, yeah
And I could not ask for more

I could not ask for more than this time together
I could not ask for more than this time with you
And every prayer has been answered
And every dream has come true
Yeah, right here in this moment
Is right where I'm meant to be
Here with you, here with me

I could not ask for more
Than the love you give me
′Cause it's all I′ve waited for
And I could not ask for more, more, ah, ah
Yeah, yeah
And I could not ask for more

Я не мог просить большего

Лежу здесь с тобой,
Слушая дождь,
Улыбаюсь, просто видя
Улыбку на твоем лице.

И это те моменты,
Когда я благодарю Бога, что я жив.
И это те моменты,
Которые я запомню на всю жизнь.
Я нашел все, чего ждал,
И я не мог просить большего.

Смотря в твои глаза,
Вижу все, что мне нужно.
Всё, что ты есть,
- всё для меня.

И это те моменты,
Когда я знаю, что рай должен существовать.
И это те моменты,
Когда я знаю, что всё, что мне нужно, - это ты.
У меня есть всё, чего я ждал,
И я не мог просить большего.

Я не мог просить большего, чем это время вместе,
Я не мог просить большего, чем это время с тобой.
И каждая молитва была услышана,
И каждая мечта сбылась.
Прямо здесь, в этот момент,
Я там, где мне суждено быть.
Здесь с тобой, здесь со мной.

Да.
Хорошо.

Хорошо.

И это те моменты,
Когда я благодарю Бога, что я жив.
И это те моменты,
Которые я запомню на всю жизнь.
У меня есть всё, чего я ждал,
И я не мог просить большего.

Я не мог просить большего, чем это время вместе,
Я не мог просить большего, чем это время с тобой.
И каждая молитва была услышана,
И каждая мечта сбылась.
Прямо здесь, в этот момент,
Я там, где мне суждено быть.
Здесь с тобой, здесь со мной.

Я не мог просить большего,
Чем та любовь, которую ты мне даришь,
Потому что это всё, чего я ждал,
И я не мог просить большего, большего.
Да, да.
И я не мог просить большего.