Paroles et traduction Edwin McCain - Losing Tonight

Losing Tonight

I can't believe it
What my eyes are seeing
When the big wheel stops turning
Theres nothing left to believe in
Release me
From this moment
Because I can't hold on anymore
And I'm falling
Into darkness
Will you be there to break my fall
Its too late to worry
I'll wait until morning
Comes around again
Because it feels like
I'm losing tonight
I'm fighting the reasons
Changing all I believe in
I'm reaching out slowly
To the distant ship she'll be
As the colors fade
To a different shade
In this town
The waters never flow
Release me
From this moment
I need to let go
Its too late to worry
I'll wait until morning
Comes around again
Because it feels like
I'm losing tonight
As the colors fade
To a different shade
In this town
The waters never flow
Release me
From this moment
I need to let go
Its too late to worry
I'll wait until morning
Comes around again
Because it feels like ohh
I'm losing tonight
Yeah I'm losing tonight
Well I'm losing tonight
Losing tonight

Теряю сегодня

Не могу поверить,
Что видят мои глаза.
Когда колесо фортуны остановится,
Не во что будет больше верить.
Освободи меня
От этого мгновения,
Потому что я больше не могу держаться.
И я падаю
Во тьму.
Будешь ли ты рядом, чтобы смягчить мое падение?
Слишком поздно беспокоиться,
Я подожду до утра,
Пока оно снова не наступит.
Потому что мне кажется,
Что я теряю тебя сегодня.
Я борюсь с причинами,
Меняю все, во что верю.
Я медленно тянусь
К далекому кораблю, которым ты станешь.
Пока цвета блекнут,
Меняя свой оттенок
В этом городе,
Где воды никогда не текут.
Освободи меня
От этого мгновения,
Мне нужно отпустить.
Слишком поздно беспокоиться,
Я подожду до утра,
Пока оно снова не наступит.
Потому что мне кажется,
Что я теряю тебя сегодня.
Пока цвета блекнут,
Меняя свой оттенок
В этом городе,
Где воды никогда не текут.
Освободи меня
От этого мгновения,
Мне нужно отпустить.
Слишком поздно беспокоиться,
Я подожду до утра,
Пока оно снова не наступит.
Потому что мне кажется, о,
Что я теряю тебя сегодня.
Да, я теряю тебя сегодня.
Что ж, я теряю тебя сегодня.
Теряю тебя сегодня.