Paroles et traduction Edwin McCain - My Judas

My Judas

The way that we walked side by side
Made breathing easy
With you I had nothing to hide
I was yours completely
The way that you held me in your arms
Made give up my secrets
The stories behind the little scars
Places where I was weakest
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you're my Judas
I let you see who I am
And all of my imperfections
They turned into stones in your hands
Yeah, you fashioned my faith
And my trust into a weapon
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you're my Judas
I know in every life there's pain to bare
I never thought you'd be the one to put in there
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
With the inside job, the most ruthless
I never thought you'd do this, you're my Judas
I let you see who I am

Мой Иуда

То, как мы шли бок о бок,
Делало дыхание лёгким.
С тобой мне нечего было скрывать,
Я был полностью твоим.
То, как ты держала меня в своих объятиях,
Заставляло меня раскрывать свои секреты,
Истории, стоящие за маленькими шрамами,
Места, где я был наиболее уязвим.
Потом ты меня уничтожила.
Думаю, я был единственным, кто верил в нашу святую землю.
Черт возьми, детка, ты была последней,
От кого я ожидал подобного, ты - мой Иуда.
Я позволил тебе увидеть, кто я,
И все мои недостатки.
Они превратились в камни в твоих руках.
Да, ты превратила мою веру
И мое доверие в оружие.
Потом ты меня уничтожила.
Думаю, я был единственным, кто верил в нашу святую землю.
Черт возьми, детка, ты была последней,
От кого я ожидал подобного, ты - мой Иуда.
Я знаю, в каждой жизни есть боль,
Я никогда не думал, что ты станешь её причиной.
Потом ты меня уничтожила.
Думаю, я был единственным, кто верил в нашу святую землю.
Черт возьми, детка, ты была последней,
С этой работой изнутри, самой безжалостной.
Я никогда не думал, что ты так поступишь, ты - мой Иуда.
Я позволил тебе увидеть, кто я.