Paroles et traduction Edwin McCain - Radio Star

Radio Star

I tell you my story on VH1
And all of my personal hell
And how my dad beat me and how much he drank
Do you think it′ll help my records sell
Cause I'm the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I′ll be gone in a week
Hang out with Britney and Fred Durst
Arrive in a limo, I'll leave in a hearse
And I can't decide now which part is worse
Losing my life to the game, or losing the fortune and fame
Cause I′m the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I′ll be gone in a week
You put me on TV with all the cool stars
Like Letterman, Conan and Jay
Cause we're all experts at the art of PR
And nobody knows that I′m gay
I'm the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I′ll be gone in a week
I'm the radio star
I′m the radio star
I'm the radio star
I'm the radio star

Радиозвезда

Я рассказываю свою историю на VH1,
И весь мой персональный ад,
И как мой отец бил меня и сколько он пил,
Думаешь, это поможет продать мои пластинки?
Ведь я радиозвезда с машинами и одеждой,
С дорогими гитарами и ложкой в носу.
Знаешь, в моем мире сейчас всё дозволено.
Вы все хотите быть мной, а меня не станет через неделю.
Тусуюсь с Бритни и Фредом Дерстом,
Приезжаю на лимузине, уеду в катафалке.
И я не могу решить, что хуже,
Потерять свою жизнь в этой игре или потерять состояние и славу.
Ведь я радиозвезда с машинами и одеждой,
С дорогими гитарами и ложкой в носу.
Знаешь, в моем мире сейчас всё дозволено.
Вы все хотите быть мной, а меня не станет через неделю.
Вы показываете меня по телевизору со всеми крутыми звездами,
Такими как Леттерман, Конан и Джей,
Потому что мы все эксперты в искусстве пиара,
И никто не знает, что я гей.
Я радиозвезда с машинами и одеждой,
С дорогими гитарами и ложкой в носу.
Знаешь, в моем мире сейчас всё дозволено.
Вы все хотите быть мной, а меня не станет через неделю.
Я радиозвезда.
Я радиозвезда.
Я радиозвезда.
Я радиозвезда.