Paroles et traduction Edwin McCain - Truly Believe

I didn't reach out,
Cause I didn't need saving.
I wasn't drowning,
I was just waving.
I apologize,
For the misunderstanding.
But I wasn't falling,
I was just landing.
I'm not over,
Just getting started.
I'm not gonna be some,
Dearly departed.
I wouldn't shatter,
To the touch.
Baby you worry,
A little too much.
(Chorus)
If you let me be,
Who I'm becoming,
Stop seeing me,
As everything I've been.
You could be free,
From the wondering.
Let me give you something to,
Truly believe in.
If I'm guilty,
It's not murder,
But is killing time,
So unkind?
And we take this struggle,
Further and further.
Only to find,
Oh no finish lines.
(Chorus)
If you let me be,
Who I am becoming.
Stop seeing me,
As everything I've been.
You could be free,
From the wondering.
Let me give you something to,
Truly believe in.
We can chose to fight the war,
Or find the little things.
There's music in the notes,
It's in the space between.
(Chorus) If you let me be,
Who I'm becoming.
Stop seeing me,
As everything I've been.
You could be free,
From the wondering.
Let me give you something to,
Truly believe in forgiveness.
I truly believe,
We can begin again.
I truly believe,
I can fix this.
Let me give you something,
To truly believe in

Я не протянула руку,
Потому что не нуждалась в спасении.
Я не тонул,
Я просто махал рукой.
Я прошу прощения,
За недоразумение.
Но я не падал,
Я просто приземлился.
Я еще не закончила,
Только начала.
Я не собираюсь быть кем-то,
Дорогой покойник.
Я бы не разбился вдребезги.
На ощупь.
Детка, ты волнуешься,
Немного чересчур.
(Припев)
Если ты оставишь меня в покое,
Кем я становлюсь?
Перестань видеть во мне
Все, чем я был.
Ты мог бы освободиться
От любопытства.
Позволь мне дать тебе кое-что ...
Искренне верю.
Если я виновен,
Это не убийство.
Но разве можно убить время?
Так жестоко?
И мы ведем эту борьбу
Все дальше и дальше.
Только чтобы найти,
О, никаких финишных линий.
(Припев)
Если ты оставишь меня в покое,
Кем я становлюсь.
Перестань видеть во мне
Все, чем я был.
Ты мог бы освободиться
От любопытства.
Позволь мне дать тебе кое-что ...
Искренне верю.
Мы можем выбирать: сражаться в войне
Или находить мелочи.
В нотах есть музыка,
Это в пространстве между нами.
(Припев) если ты позволишь мне быть тем,
Кем я становлюсь.
Перестань видеть во мне
Все, чем я был.
Ты мог бы освободиться
От любопытства.
Позволь мне дать тебе кое-что ...
Искренне верьте в прощение.
Я искренне верю,
Что мы можем начать все сначала.
Я искренне верю,
Я могу это исправить.
Позволь мне дать тебе кое-что,
Во что ты действительно поверишь.