Paroles et traduction Edwin McCain - Turning Around

Turning Around

Yes all the vampires know my name
But they don′t treat me quite the same
I've pulled the leather from my eyes
I′ve put all the stars back in your skies
Chorus:
I'm turning this life around
I broke all the chains that used to tie me down
I'm turning this life around before it′s over
Said goodbye to ego and the shame
There′s no use in hiding in that fame
I've pulled the leather from my eyes
I′ve put all the stars back in your skies
(Chorus)
You can't tell the lover from the lies
Because they come in such a beautiful disguise
(Chorus)

Разворот

Да, все вампиры знают мое имя,
Но относятся ко мне уже не так,
Я снял кожаную повязку с глаз,
Я вернул все звезды на твое небо.
Припев:
Я меняю эту жизнь,
Я разорвал все цепи, что связывали меня,
Я меняю эту жизнь, пока не стало слишком поздно,
Сказал "прощай" эго и стыду.
Нет смысла прятаться за этой славой,
Я снял кожаную повязку с глаз,
Я вернул все звезды на твое небо.
(Припев)
Не отличишь любовь от лжи,
Ведь она приходит в таком прекрасном обличье.
(Припев)