Paroles et traduction Edwin McCain - Walk With You

Walk With You

I'll take this slow sweet walk with you
You'll let go of my hand to say I do
And he will discover just how blessed a life can be
I know 'cause all those years ago someone handed you to me
Every step that we take brings back the memories
Winter snows and horse shows and dancing on the beach
I can't help thinking that I'm the lucky one
You're still my baby daughter, and now I've gained a son
I'll take this slow sweet walk with you
You'll let go of my hand to say I do
And he will discover just how blessed a life can be
I know 'cause all those years ago your mom handed you to me
Don't miss a chance to put each other first
Now that you've vowed for better or for worse
And don't let the beauty of this life pass you by
In the times of trouble you'll stand side by side
I'll take this slow sweet walk with you
You'll let go of my hand to say I do
Picture a slow sweet walk yet to be
And you'll take my hand, say daddy come see
Then you'll know what it feels like
You won't believe what it feels like
Then you'll know what it felt like when she handed you to me
She handed you to me

Прогулка с тобой

Я пройдусь с тобой не спеша, дорогая,
Ты отпустишь мою руку, чтобы сказать "да",
И он поймет, как прекрасна может быть жизнь,
Я знаю, ведь много лет назад кто-то доверил тебя мне.
Каждый наш шаг возвращает воспоминания,
Зимние снега, конные шоу и танцы на пляже,
Я не могу не думать о том, как мне повезло,
Ты все еще моя маленькая дочка, а теперь у меня появился сын.
Я пройдусь с тобой не спеша, дорогая,
Ты отпустишь мою руку, чтобы сказать "да",
И он поймет, как прекрасна может быть жизнь,
Я знаю, ведь много лет назад твоя мама доверила тебя мне.
Не упустите шанс ставить друг друга на первое место,
Теперь, когда вы поклялись быть вместе в горе и в радости,
И не позволяйте красоте этой жизни пройти мимо,
В трудные времена вы будете стоять плечом к плечу.
Я пройдусь с тобой не спеша, дорогая,
Ты отпустишь мою руку, чтобы сказать "да",
Представь себе неспешную, сладкую прогулку, которая еще впереди,
И ты возьмешь меня за руку, скажешь: "Папа, посмотри",
Тогда ты поймешь, каково это,
Ты не поверишь, каково это,
Тогда ты поймешь, каково мне было, когда она доверила тебя мне.
Она доверила тебя мне.