Paroles et traduction Edwin Rosen - Vertigo

Vertigo

Halt dich an mir fest
Lass mich nie mehr los
Deine Augen schreien mich an
Ich kriege Vertigo

Alles zieht an mir vorbei
Bitte bleib noch hier
Ich fange an zu fallen
Zu fallen mit dir

Und ich renn im Kreis
Ich hab vergessen, wie ich heiß
Und ich weiß nicht wohin
Ich hab vergessen, wo ich bin

Und ich renn im Kreis
Ich hab vergessen, wie ich heiß
Und ich weiß nicht wohin
Ich hab vergessen, wer ich bin
Hab vergessen, wer ich bin

Halt dich an mir fest
Lass mich nie mehr los
Deine Augen schreien mich an
Ich kriege Vertigo

Alles zieht an mir vorbei
Bitte bleib doch hier
Bleib noch eine Nacht
Hier bei mir

Und ich renn im Kreis
Ich hab vergessen, wie ich heiß
Und ich weiß nicht wohin
Ich hab vergessen, wer ich bin

Und ich renn im Kreis
Ich hab vergessen, wie ich heiß
Und ich weiß nicht wohin
Ich hab vergessen, wo ich...

Mach die Augen auf
Und du bist nicht hier
Solange das so ist
Träum ich von dir
Träum ich von dir

Головокружение

Держись за меня крепче
Не отпускай меня больше никогда
Твои глаза кричат мне
У меня головокружение

Всё проносится мимо меня
Пожалуйста, останься здесь
Я начинаю падать
Падать вместе с тобой

И я бегу по кругу
Я забыл, как меня зовут
И я не знаю, куда идти
Я забыл, где я

И я бегу по кругу
Я забыл, как меня зовут
И я не знаю, куда идти
Я забыл, кто я
Забыл, кто я

Держись за меня крепче
Не отпускай меня больше никогда
Твои глаза кричат мне
У меня головокружение

Всё проносится мимо меня
Пожалуйста, останься здесь
Останься ещё на одну ночь
Здесь со мной

И я бегу по кругу
Я забыл, как меня зовут
И я не знаю, куда идти
Я забыл, кто я

И я бегу по кругу
Я забыл, как меня зовут
И я не знаю, куда идти
Я забыл, где я...

Открываю глаза
И тебя здесь нет
Пока это так
Мне снишься ты
Мне снишься ты