Paroles et traduction Edwin Starr - I Want My Baby Back

I Want My Baby Back

Tossin' and turnin' the whole night long
My girl is gone, can't take it
Trying to conceal the loneliness I feel
But it's real, can't fake it

Listen to me
This pain in my heart is tearin' me apart
A memory, I can't shake it
I try to tell myself to find somebody else
But my heart won't make it

I need love, that's a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me

Let me tell you now
She's the only girl that can brighten up my world
What can I say to make her do it?
She's fine as can be and so good to me
I had a good thing but I blew it

Oh, now I'm all alone, the love we had is gone
What can I do to renew it?
If I only had a chance to continue our romance
I wouldn't hesitate to get to it

I need love, that's a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me
Come on, come and see about me

I need love, that's a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me

I ain't seen her no where
I been searchin' everywhere
I, I want my baby back
Give anything in this world to get back that girl
I tell you, I need her, need her, need her
Need her right now, ah, yeah

Хочу, чтобы моя малышка вернулась

Всю ночь ворочаюсь и не сплю,
Моя девушка ушла, я не могу это вынести.
Пытаюсь скрыть одиночество, которое чувствую,
Но оно реально, не могу притворяться.

Послушай меня,
Эта боль в моем сердце разрывает меня на части,
Воспоминание, которое я не могу стряхнуть.
Я пытаюсь сказать себе, чтобы нашел кого-то другого,
Но мое сердце не хочет.

Мне нужна любовь, это естественно,
И больше всего на свете
Я хочу, чтобы моя малышка вернулась,
Хочу, чтобы она была здесь, со мной.

Позволь мне сказать тебе сейчас,
Она единственная девушка, которая может озарить мой мир.
Что я могу сказать, чтобы она это сделала?
Она прекрасна и так добра ко мне,
У меня было все хорошо, но я все испортил.

О, теперь я совсем один, любовь, которая у нас была, исчезла.
Что я могу сделать, чтобы вернуть ее?
Если бы у меня был шанс продолжить наш роман,
Я бы не раздумывая воспользовался им.

Мне нужна любовь, это естественно,
И больше всего на свете
Я хочу, чтобы моя малышка вернулась,
Хочу, чтобы она была здесь, со мной.
Давай, приходи ко мне.

Мне нужна любовь, это естественно,
И больше всего на свете
Я хочу, чтобы моя малышка вернулась,
Хочу, чтобы она была здесь, со мной.

Я нигде её не видел,
Я искал везде.
Я, я хочу, чтобы моя малышка вернулась.
Отдал бы все на свете, чтобы вернуть эту девушку.
Говорю тебе, она мне нужна, нужна, нужна,
Нужна мне прямо сейчас, ах, да.