Paroles et traduction Edwin - Better Than This

Better Than This

She tripped on her words again
She stopped trying to make sense by laughing at me
I feel sorry for her she doesn't know better
I ask her to stay away she tries to say something intelligent to me

Any place would be better than this
All hurts hanging like a specialty fish
Never been born you don't even exist
Trade in your days to the night to find the light
Comes through and haunts your brain

So you walk on water to save your soul again last night
Couldn't turn away your dogs who bite
Hey I, I must rise to face you shakin' all over the world tonight
And I'm stuck in this room

Any place would be better than this
All hurts hanging like a specialty fish
Never been born you don't even exist
Trade in your days to the night to find the light
Comes through and haunts your brain

Say I save a second to fly over the moon tonight
You profit from the pain if it feels right
Hey I I'm waiting to come, why don't you take somebody home
And take it from me you know?

Any place would be better than this
All hurts hanging like a specialty fish
Never been born you don't even exist
Trade in your days to the night to find the light
Comes through and haunts your brain

Feeling too good for the mood
For I know there's a goodbye coming me all the time

Лучше, чем это

Она снова запнулась,
Перестала пытаться быть понятной, просто смеясь надо мной.
Мне жаль её, она не знает, как лучше.
Я прошу её уйти, а она пытается сказать мне что-то умное.

Любое место будет лучше, чем это,
Вся боль на крючке, как рыба особого сорта.
Ты никогда не рождался, тебя даже не существует.
Променяй свои дни на ночь, чтобы найти свет,
Который проникает насквозь и преследует твой разум.

И ты идёшь по воде, чтобы снова спасти свою душу этой ночью.
Не смогла прогнать своих псов, которые кусаются.
Эй, я, я должен подняться, чтобы встретить тебя, ты сотрясаешь весь мир сегодня,
А я застрял в этой комнате.

Любое место будет лучше, чем это,
Вся боль на крючке, как рыба особого сорта.
Ты никогда не рождался, тебя даже не существует.
Променяй свои дни на ночь, чтобы найти свет,
Который проникает насквозь и преследует твой разум.

Скажи, что потратишь секунду, чтобы пролететь над луной сегодня,
Ты получаешь прибыль от боли, если она кажется правильной.
Эй, я, я жду, чтобы прийти, почему бы тебе не взять кого-нибудь домой
И не принять это от меня, понимаешь?

Любое место будет лучше, чем это,
Вся боль на крючке, как рыба особого сорта.
Ты никогда не рождался, тебя даже не существует.
Променяй свои дни на ночь, чтобы найти свет,
Который проникает насквозь и преследует твой разум.

Чувствую себя слишком хорошо для этого настроения,
Потому что я знаю, что прощание поджидает меня всегда.