Paroles et traduction Edwin - Eyes Of A Child

Eyes Of A Child

An angel has broken it's wing
The songbird is too sad to sing
You're off on a morning train
I stand at the gate and wave
And no matter what I say
I know you've gone away
As I cry with the eyes of a child

You gave me everything
To be who i needed to be
And i'm half expecting to see
You smiling and walking to me
And no matter how hard i pray
I know you must go away
As i cry with the eyes of a child

An angel has broken it's wing
The songird is too sad to sing
And no matter how hard i try
We all must say goodbye
As I cry with the eyes of a child

And though memories sometimes fade
I'll look back on this day
And cry with the eyes of a child

Les Yeux D'un Enfant

Un ange a brisé son aile
Le rossignol est trop triste pour chanter
Tu pars dans un train du matin
Je suis à la porte et je fais signe
Et quoi que je dise
Je sais que tu es partie
Alors que je pleure avec les yeux d'un enfant

Tu m'as tout donné
Pour être celui que je devais être
Et j'attends de te voir
Souriante et marchant vers moi
Et quoi que je prie avec force
Je sais que tu dois partir
Alors que je pleure avec les yeux d'un enfant

Un ange a brisé son aile
Le rossignol est trop triste pour chanter
Et quoi que je fasse
Nous devons tous dire au revoir
Alors que je pleure avec les yeux d'un enfant

Et même si les souvenirs s'estompent parfois
Je reviendrai sur cette journée
Et pleurerai avec les yeux d'un enfant