Paroles et traduction Edwin - Rush

Rush

Sometimes you walk
Sometimes you crawl
Other times you're flying
You feel the thrill not knowing where you'll land

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
In my veins and in my blood
Give me, give me that rush

Sometimes it's gold
Sometimes it's brass
Sometimes you're fire
You feel the mound of Venus in your hand

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
Don't need drugs, I don't need dreaming
Give me, give me that rush

If it never comes is the damage done
Nothing left I can't believe in
You're just another case of don't I know your face
It's just the joy of receiving

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
In my veins and in my blood
Give me, give me that rush

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
Don't need drugs, I don't need dreaming
Give me, give me that rush

Give me that rush
Give me that rush

Напор

Иногда ты идешь,
Иногда ползешь,
В другие моменты ты паришь,
Ты чувствуешь трепет, не зная, где приземлишься.

Дай мне, дай мне этот напор,
Мне нужны крылья, и мне нужно исцеление,
В моих венах, в моей крови.
Дай мне, дай мне этот напор.

Иногда это золото,
Иногда это медь,
Иногда ты огонь,
Ты чувствуешь холм Венеры в своей руке.

Дай мне, дай мне этот напор,
Мне нужны крылья, и мне нужно исцеление,
Мне не нужны наркотики, мне не нужны сны,
Дай мне, дай мне этот напор.

Если это никогда не наступит, значит ли это, что всё кончено?
Ничего не осталось, во что я мог бы верить.
Ты всего лишь еще один случай "не знаю ли я тебя?".
Это просто радость получения.

Дай мне, дай мне этот напор,
Мне нужны крылья, и мне нужно исцеление,
В моих венах, в моей крови.
Дай мне, дай мне этот напор.

Дай мне, дай мне этот напор,
Мне нужны крылья, и мне нужно исцеление,
Мне не нужны наркотики, мне не нужны сны,
Дай мне, дай мне этот напор.

Дай мне этот напор,
Дай мне этот напор.