Paroles et traduction Edwyn Collins - All My Days

All My Days

Left my home for yesteryear
Took a trip to shed my fear
All my life, all my days
Turn to dust, turned away

And I'm trying to comprehend
The force, the fear
I'm willing to accept the good that's near

Through the years there's a choice
To get away, I will someday
All my life, all my days
Turn to dusk, turned away

And I'm trying to comprehend
The force, the fear
I'm willing to accept the good that's near

And I'm trying to comprehend
The force, the fear
I'm willing to accept the course I'll steer
The course I'll steer
The course last year

Все мои дни

Покинул дом, оставив прошлое позади,
Отправился в путешествие, чтобы избавиться от страха,
Вся моя жизнь, все мои дни,
Превращаются в прах, уходят прочь.

И я пытаюсь понять,
Эту силу, этот страх,
Я готов принять всё хорошее, что рядом.

С годами появляется выбор,
Уйти прочь, я сделаю это когда-нибудь,
Вся моя жизнь, все мои дни,
Превращаются в сумерки, уходят прочь.

И я пытаюсь понять,
Эту силу, этот страх,
Я готов принять всё хорошее, что рядом.

И я пытаюсь понять,
Эту силу, этот страх,
Я готов принять тот курс, которым буду следовать,
Тот курс, которым буду следовать,
Тот курс, что был в прошлом году.