Paroles et traduction Edwyn Collins - One Is a Lonely Number

One Is a Lonely Number

And you will try, and you will fail again
Again, you will try and fail
'Cause in the end it's all a game, my friends
In which truth may not prevail

And if life breaks your heart
You needn't fall apart
'Cause you've still got your mind
Which will serve you in kind

If you're true to yourself

One is a lonely number
One is a lonely number

And if you fail it needn't be the end
The end is a ghost in time
There's many things that we can comprehend
And yet we can't define

And if life breaks your heart
You needn't fall apart
'Cause you've still got your mind
Which will serve you in kind

If you're true to yourself
One is a lonely number
One is a lonely number
One is a lonely number

Единица — одинокое число

И ты попытаешься, и ты снова потерпишь неудачу
Снова ты попытаешься и потерпишь неудачу
Потому что, в конце концов, это всего лишь игра, моя дорогая,
В которой правда может не восторжествовать

И если жизнь разобьет тебе сердце,
Тебе не нужно распадаться на части,
Потому что у тебя всё ещё есть твой разум,
Который послужит тебе верой и правдой

Если ты будешь верна себе

Единица — одинокое число
Единица — одинокое число

И если ты потерпишь неудачу, это не обязательно конец,
Конец — это призрак во времени
Есть много вещей, которые мы можем постичь,
И всё же мы не можем их определить

И если жизнь разобьет тебе сердце,
Тебе не нужно распадаться на части,
Потому что у тебя всё ещё есть твой разум,
Который послужит тебе верой и правдой

Если ты будешь верна себе
Единица — одинокое число
Единица — одинокое число
Единица — одинокое число