Paroles et traduction EDWARD - Мотыльки

Мотыльки

Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Тихо гаснет свет, как гаснет целый город
Город моей любви, твоих слез там горы
Ты глубже моей души, сильнее даже боли
Ты предвкушение войны с самим собой
Ой ой ты снова загрустила слёзы кап-капали
Твоё душа так изранена
Но почему-то с моим сердцем связанна
Как пелось в твоей любимой песне: Медлячок, чтобы ты заплакала
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Рассвет с тобой
Мне дарил рай
Закат с тобой
В мыслях растаял
Этот сон, где я к тебе по лужам босиком
Да, прикинь так бывает, даже со мной
Ой ой ты снова загрустила слёзы кап-капали
Твоя душа так изранена
Но почему-то с моим сердцем связанна
Как пелось в твоей любимой песне: Медлячок, чтобы ты заплакала
Медлячок, чтобы ты заплакала
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря

Moths

We swam out beyond the buoys together
But we flew apart like moths
And love?
Love stayed on the beach by the sea
We swam out beyond the buoys together
But we flew apart like moths
And love?
Love stayed on the beach by the sea
We swam out beyond the buoys together
But we flew apart like moths
And love?
Love stayed on the beach by the sea
Quietly the light dims, like a whole city dimming
The city of my love, there are mountains of your tears there
You are deeper than my soul, stronger than even pain
You are the anticipation of war with myself
Oh oh you are sad again, tears falling
Your soul is so wounded
But for some reason it is connected to my heart
As it was sung in your favorite song: Slow dance, so that you cry
We swam out beyond the buoys together
But we flew apart like moths
And love?
Love stayed on the beach by the sea
We swam out beyond the buoys together
But we flew apart like moths
And love?
Love stayed on the beach by the sea
Dawn with you
Gave me paradise
Sunset with you
Melted in my thoughts
This dream, where I ran to you through the puddles barefoot
Yes, imagine, it happens even to me
Oh oh you are sad again, tears falling
Your soul is so wounded
But for some reason it is connected to my heart
As it was sung in your favorite song: Slow dance, so that you cry
Slow dance, so that you cry
We swam out beyond the buoys together
But we flew apart like moths
And love?
Love stayed on the beach by the sea
We swam out beyond the buoys together
But we flew apart like moths
And love?
Love stayed on the beach by the sea
And love?
Love stayed on the beach by the sea