Paroles et traduction Edy Britto & Samuel - Mudar pra Quê?

Mudar pra Quê?

Amar seus defeitos é minha virtude
Eu mudo de casa, acaso você mude
Rímel não use, sombra não coloque
Seu rosto é perfeito, sem nenhum retoque

Não mude o corte, nem pinte os cabelos
Você faz moda sem seguir modelos
Anéis, pulseiras e brincos pra quê?
Você usa joia, se a joia é você

Eu tenho medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar
Morro de medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar

Quem muda o caráter, muda a consciência
É essencial manter a essência
Mesmo com arte, o artificial
Não apaga o brilho do que é natural

Você tem algo que só Deus explica
Quanto mais simples mais bonita fica
Como foi ontem que seja o amanhã
Eu nasci seu homem, vou morrer seu fã

Eu tenho medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar
Morro de medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar

Eu tenho medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar
Morro de medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar

Зачем меняться?

Любить твои недостатки – моя добродетель,
Я перееду, если ты вдруг переедешь.
Тушь не нужна, тени не крась,
Твое лицо идеально без прикрас.

Не меняй стрижку, не крась волосы,
Ты создаешь моду, не следуя образцам.
Кольца, браслеты и серьги зачем?
Ты сама – украшение, главное – ты.

Я боюсь, что ты изменишься,
И другая ты меня не очарует.
До смерти боюсь, что ты изменишься,
И другая ты меня не очарует.

Кто меняет характер, меняет совесть,
Важно сохранить свою суть.
Даже с искусством, всё искусственное
Не затмит блеск естественного.

В тебе есть что-то, что только Бог объяснит,
Чем проще, тем красивее ты.
Какой ты была вчера, такой будь и завтра,
Я родился твоим мужчиной, умру твоим поклонником.

Я боюсь, что ты изменишься,
И другая ты меня не очарует.
До смерти боюсь, что ты изменишься,
И другая ты меня не очарует.

Я боюсь, что ты изменишься,
И другая ты меня не очарует.
До смерти боюсь, что ты изменишься,
И другая ты меня не очарует.