Paroles et traduction Edy Lemond - Calminha

Calminha

Nananai nananai
Nananai nananai

Alguém falou pra ela
Fez a maior intriga
A minha mina é braba
Quer acabar com a minha vida
Não posso ir em casa porque o bicho vai pegar
Então vou ficar com a outra até ela se acalmar

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha, agorinha

Nananai nananai

Nananai nananai

Alguém falou pra ela
Fez a maior intriga
A minha mina é braba
Quer acabar com a minha vida
Não posso ir em casa porque o bicho vai pegar
Então vou ficar com a outra até ela se acalmar

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Um dia ela falou
Sem pena e sem remorso
Se você me trair
Eu corto o seu negócio

MSN é fácil saber se ela tá do lado
Ela longe eu disponível
Ela perto eu ocupado

Agora ela tá sabendo
Meu mundo desmoronou
Me mandou várias mensagens
Perguntando onde é que eu tô

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Nananai nananai

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Pode ficar calminha
Pode ficar calminha
Foi só um imprevisto
Tô chegando agorinha

Успокойся

Нананай нананай
Нананай нананай

Кто-то ей наговорил,
Устроил целый скандал.
Девчонка моя – огонь,
Хочет меня убить.
Домой нельзя – там будет буря,
Придется с другой побыть, пока моя не остынет.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, уже бегу, бегу.

Нананай нананай

Нананай нананай

Кто-то ей наговорил,
Устроил целый скандал.
Девчонка моя – огонь,
Хочет меня убить.
Домой нельзя – там будет буря,
Придется с другой побыть, пока моя не остынет.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.

Однажды она сказала,
Без жалости, без сомненья,
Если ты мне изменишь,
Я отрежу тебе всё хозяйство.

В MSN легко проверить, рядом ли она,
Она далеко – я свободен,
Она близко – я занят.

Теперь она всё знает,
Мой мир рухнул,
Она прислала кучу сообщений,
Спрашивает, где я.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.

Нананай нананай

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.

Успокойся, милая,
Успокойся, родная,
Это просто случайность,
Скоро буду, обещаю.