Paroles et traduction Edy Lemond - Lá, Lá!!!

Lá, Lá!!!

Ô, DJ, abaixa o som, tenho muito pra falar
(Tenho muito pra falar)
Ô, DJ, abaixa o som, tenho muito pra falar
(Tenho muito pra falar, tenho muito pra falar)
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar

Resumindo o meu esquema
Em um só jogo de dama
Quero ganhar a parada
Dar um sacode na cama

Se chamar no caso sério
Pula fora e não brinca
Primeiro lugar é gelo
Casar só depois dos trinta
Tô indo de intercâmbio uns tempos pro Canadá

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar

Resumindo o meu esquema
Em um só jogo de dama
Quero ganhar a parada
Dar um sacode na cama

Se chamar no caso sério
Pula fora e não brinca
Primeiro lugar é gelo
Casar só depois dos trinta
Tô indo de intercâmbio uns tempos pro Canadá

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar

Lá, Lá!!!

Hey DJ, turn down the music, I have a lot to say
(I have a lot to say)
Hey DJ, turn down the music, I have a lot to say
(I have a lot to say, I have a lot to say)
For those who don't get up, it's seven years of bad luck

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
For those who don't get up, it's seven years of bad luck
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
For those who don't get up, it's seven years of bad luck

To sum up my scheme
In one game of checkers
I want to win the whole thing
Shake things up in bed

If you're serious about calling
Get out and don't play around
First place is ice
Get married only after thirty
I'm going to Canada for a while on an exchange program

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
For those who don't get up, it's seven years of bad luck

To sum up my scheme
In one game of checkers
I want to win the whole thing
Shake things up in bed

If you're serious about calling
Get out and don't play around
First place is ice
Get married only after thirty
I'm going to Canada for a while on an exchange program

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
For those who don't get up, it's seven years of bad luck
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
For those who don't get up, it's seven years of bad luck