Paroles et traduction Edy Lemond - Madagascar
Alô
Curitiba!
Привет,
Куритиба!
Quem
sabe
canta
comigo
pra
ficar
bonito,
vem
Кто
может,
спойте
со
мной,
чтобы
было
красиво,
ну
же!
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Tudo
que
eu
queria
abraçar,
beijar
Всё,
чего
я
хотел
– обнять,
поцеловать
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Vou
partir
com
ela
pra
Madagascar
Отправлюсь
с
ней
на
Мадагаскар
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Tudo
que
eu
queria
abraçar,
beijar
Всё,
чего
я
хотел
– обнять,
поцеловать
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Vou
partir
com
ela
pra
Madagascar
Отправлюсь
с
ней
на
Мадагаскар
Cabelo
colorido,
de
tomara
que
caia
Разноцветные
волосы,
платье
с
открытыми
плечами
Meia
preta
arrastão
pra
combinar
com
uma
saia
Чёрные
чулки
в
сеточку
в
сочетании
с
юбкой
Tudo
que
ela
faz,
as
outras
querem
fazer
Всё,
что
она
делает,
другие
хотят
повторить
E
que
tal
uma
bebida,
rolêzinho
no
meu
apê?
Как
насчёт
выпить,
потусоваться
у
меня
в
квартире?
Melhor
exposição
que
tenho
no
meu
stand
Лучший
экспонат
на
моём
стенде
Toda
delicadinha
usando
óculos
grande
Вся
такая
нежная
в
больших
очках
Num
barquin
de
papel,
teu
nome
vai
velejar
В
бумажном
кораблике,
твоё
имя
будет
плавать
Vamos
curtir
o
sol,
a
ilha
(Madagascar)
Будем
наслаждаться
солнцем,
островом
(Мадагаскар)
Vem
comigo
(Amor,
eu
vou
levar
pra
passear)
Поехали
со
мной
(Любовь
моя,
я
возьму
тебя
на
прогулку)
De
mãos
dadas
na
areia
de
Madagascar
За
руки
держаться
на
песке
Мадагаскара
Vem
comigo,
amor,
eu
vou
levar
pra
passear
Поехали
со
мной,
любовь
моя,
я
возьму
тебя
на
прогулку
De
mãos
dadas
na
areia
de
Madagascar
За
руки
держаться
на
песке
Мадагаскара
E
joga
a
mão
pra
cima,
e
pula
e
saí
И
поднимите
руки
вверх,
и
прыгайте,
и
уходите!
Isso
é
Curitiba,
só
quem
tá
feliz
dá
um
gritinho
aí!
Это
Куритиба,
только
тот,
кто
счастлив,
кричите!
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Tudo
que
eu
queria
abraçar,
beijar
Всё,
чего
я
хотел
– обнять,
поцеловать
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Vou
partir
com
ela
pra
Madagascar
Отправлюсь
с
ней
на
Мадагаскар
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Tudo
que
eu
queria
abraçar,
beijar
Всё,
чего
я
хотел
– обнять,
поцеловать
Ela
é
tão
tudo,
ela
é
tão
tudo
Она
такая
вся,
она
такая
вся
Vou
partir
com
ela
pra
Madagascar
Отправлюсь
с
ней
на
Мадагаскар
Cabelo
colorido,
de
tomara
que
caia
Разноцветные
волосы,
платье
с
открытыми
плечами
Meia
preta
arrastão
pra
combinar
com
uma
saia
Чёрные
чулки
в
сеточку
в
сочетании
с
юбкой
Tudo
que
ela
faz,
as
outras
querem
fazer
Всё,
что
она
делает,
другие
хотят
повторить
E
que
tal
uma
bebida,
rolêzinho
no
meu
apê?
Как
насчёт
выпить,
потусоваться
у
меня
в
квартире?
Melhor
exposição
que
tenho
no
meu
stand
Лучший
экспонат
на
моём
стенде
Toda
delicadinha
usando
óculos
grande
Вся
такая
нежная
в
больших
очках
Num
barquin
de
papel,
teu
nome
vai
velejar
В
бумажном
кораблике,
твоё
имя
будет
плавать
Vamos
curtir
o
sol,
a
ilha
Madagascar
Будем
наслаждаться
солнцем,
островом
Мадагаскар
Vem
comigo
(Amor,
eu
vou
levar
pra
passear)
Поехали
со
мной
(Любовь
моя,
я
возьму
тебя
на
прогулку)
De
mãos
dadas
(Na
areia
de
Madagascar)
За
руки
держаться
(На
песке
Мадагаскара)
Vem
comigo,
amor
(Eu
vou
levar
pra
passear)
Поехали
со
мной,
любовь
моя,
(Я
возьму
тебя
на
прогулку)
De
mãos
dadas
na
areia
de
Madagascar
За
руки
держаться
на
песке
Мадагаскара
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.