Paroles et traduction Edy UnoCeroNueve - Lo que nos queda

Lo que nos queda

Que dios bendiga a todas las que algún día quise
Y que me dé oportunidad de verlas ser felices
Que encuentren todo lo que yo no pude darles
Y que me recuerden como yo suelo

Recordarles
Con el cariño desde aquellas tardes
Yo sé que quizá no van a extrañarme
Pero prefiero guardarme lo bueno antes que lo malo

Y a mi todo
Se me ha caído, estoy perdiendo el oro
Sigo tratando de encontrarle el modo
A lo que un día prometí y nunca tuve el valor de cumplirles, pero

Estoy consciente, nada dura para siempre, ma'
Cuando termina es porque ya tenía que terminar
Yo acá estancado trabajando solo pa' beber
No preguntes que va a ser de mi por que no lo sé

Le perdí amor a ella, al futbol y tal vez me pase
Lo mismo con el Hip Hop que no da para vivir
Ya sé volvió costumbre el desenlace de
Terminar odiando los sueños que jamás pude cumplir

No tengo tiempo pa' perder ya tengo el agua al cuello
El miedo me usó de rehén casi me volví suyo
Si no llegamos a la meta que me parta un rayo
Y que lo mismo pase si no les dejo mi sello

Como quito estas cadenas
La mente se agita y el corazón se doblega
Pero algo me dice valdrá la pena la espera
Y convertirá en oro lo poco que nos queda
Lo que nos queda

Quitar estas cadenas
La mente se agita y el corazón se doblega
Pero algo me dice valdrá la pena la espera
Y convertirá en oro lo poco que nos queda
Lo que nos queda

Sé que ni en mi ciudad puedo ser un rapero top
Pero en un track nadie te eriza la piel como yo
Odio los números y to' lo que aparentan
Pues nos comparan y no me salen las cuentas

Y a final de cuentas, lo que importa es el mensaje
Pero el mensaje no da pa' comer ni te paga los viajes
Le aposté todo a esta carta y me quedé en nada
Bienvenidos a mi cuento esta es la otra cara de la moneda

Sueño de todos, comprarle la casa a mamá
Aunque por ahora eso no me debe de preocupar
Sería lo que cualquier rapper soñaría
Pero ella estaría más feliz si yo me compro la mía

No sé por que
No volví a ver el atardecer
Con la misma emoción del ayer
No lo puedo entender

No sé por que
Ahora siento que el tren ya se fue
Junto con el texto en la pared
No lo puedo entender

Como quito estas cadenas
La mente se agita y el corazón se doblega
Pero algo me dice valdrá la pena la espera
Y convertirá en oro lo poco que nos queda
Lo que nos queda

Quitar estas cadenas
La mente se agita y el corazón se doblega
Pero algo me dice valdrá la pena la espera
Y convertirá en oro lo poco que nos queda
Lo que nos queda

Что нам осталось

Да благословит Бог всех тех, кого я когда-то любил,
И даст мне возможность увидеть их счастливыми.
Пусть они найдут всё то, что я не смог им дать,
И пусть вспоминают меня так, как я вспоминаю их.

Вспоминаю их
С теплотой тех далеких вечеров.
Я знаю, что, возможно, они не будут скучать по мне,
Но я предпочитаю сохранить хорошее, чем плохое.

И у меня всё
Рушится, я теряю золото.
Я всё ещё пытаюсь найти способ
Выполнить то, что когда-то обещал, и у меня не хватило смелости сделать, но...

Я понимаю, ничто не вечно, ма.
Когда что-то заканчивается, значит, так и должно быть.
Я здесь застрял, работаю только чтобы выпить.
Не спрашивай, что будет со мной, потому что я не знаю.

Я разлюбил её, футбол, и, возможно, то же самое
Произойдет с хип-хопом, на котором не проживешь.
Уже стало привычкой разочаровываться,
В конце концов, ненавидя мечты, которые я так и не смог осуществить.

У меня нет времени терять, вода уже по горло.
Страх взял меня в заложники, я чуть не стал его рабом.
Если мы не достигнем цели, пусть меня поразит молния.
И пусть то же самое случится, если я не оставлю свой след.

Как снять эти цепи?
Разум бушует, а сердце сгибается.
Но что-то мне подсказывает, что ожидание того стоит,
И то немногое, что нам осталось, превратится в золото.
То, что нам осталось.

Снять эти цепи.
Разум бушует, а сердце сгибается.
Но что-то мне подсказывает, что ожидание того стоит,
И то немногое, что нам осталось, превратится в золото.
То, что нам осталось.

Я знаю, что даже в своем городе я не могу быть топовым рэпером,
Но в треке никто не заставит вашу кожу покрыться мурашками так, как я.
Ненавижу цифры и всё, что они изображают,
Потому что нас сравнивают, и у меня не сходится счёт.

И в конце концов, важно послание,
Но послание не прокормит и не оплатит поездки.
Я поставил всё на эту карту и остался ни с чем.
Добро пожаловать в мою историю, это обратная сторона медали.

Мечта каждого — купить маме дом,
Хотя сейчас меня это не должно волновать.
Это то, о чем мечтает любой рэпер,
Но она была бы счастливее, если бы я купил себе свой.

Не знаю, почему
Я перестал смотреть на закат
С тем же волнением, что и вчера.
Не могу понять.

Не знаю, почему
Теперь я чувствую, что поезд уже ушел
Вместе с надписью на стене.
Не могу понять.

Как снять эти цепи?
Разум бушует, а сердце сгибается.
Но что-то мне подсказывает, что ожидание того стоит,
И то немногое, что нам осталось, превратится в золото.
То, что нам осталось.

Снять эти цепи.
Разум бушует, а сердце сгибается.
Но что-то мне подсказывает, что ожидание того стоит,
И то немногое, что нам осталось, превратится в золото.
То, что нам осталось.