Paroles et traduction Edy UnoCeroNueve - Mírame

Mírame

No es difícil la música, lo difícil es el peso
Que cargas con la presión de un día poder vivir de eso
La cuestión es que me tuve fe pero quizá en exceso
Y la ansiedad por ver el sueño logró mantenerme preso

Tanto trabajo en silencio
Tantas horas de progreso
Tantas lágrimas al viento
Que nunca dieron un peso

Hoy me encuentro encerrado entre cuatro paredes
Escribiéndole al dolor y a algún par de mujeres que

Ya no me quieren ver pero si me van a escuchar
Como casi todo mi círculo social
Yo no me meto con nadie, solo me meto conmigo
Y me hago pedazos para sacar contenido

Quise hacer dinero, un Taj Mahal construirme
Pero mírame, aún montando letras en beats de uso libre
A veces la auto terapia me dice
Que tengo to' lo necesario
Para rendirme

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Todo rapero quiere llamar la atención
Y el que diga que no
Lo dice pa' llamar la atención
Queremos escuchas y popularidad
Pero no van a llegar solos, hay que saberlos ganar

Ni yo sé lo que quiero que van a esperar de mi
Soy un experto en escupir para arriba y contradecir
Yo criticaba al reggaetón, su manera de escribir
Ahora amo el autotune y tengo diez rolas así

Ojalá esto algún día nos dé de comer
Ya estoy bajando de peso de to' los días cenar fe
Pero yo tengo la culpa, me lograron convencer
De ser suficientemente bueno pa' no tener plan b

Ouuh shit!
Solo quiero escapar de esto
De ese trabajo que detesto
Y habiendo avanzado tanto
Si no llegamos lejos ahora cuál será el pretexto

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Look at Me

Music isn't hard, what's hard is the weight
You carry with the pressure of one day being able to live from it
The point is, I had faith in myself, maybe too much
And the anxiety of seeing the dream managed to keep me prisoner

So much work in silence
So many hours of progress
So many tears in the wind
That never gave a cent

Today I find myself locked between four walls
Writing to pain and to a couple of women who

Don't want to see me anymore, but they'll hear me
Like almost everyone in my social circle
I don't mess with anyone, I only mess with myself
And I tear myself apart to get content

I wanted to make money, build myself a Taj Mahal
But look at me, still putting words on free beats
Sometimes self-therapy tells me
That I have everything I need
To give up

I don't know what it's like to be normal
Too good or too bad
But sometimes I don't care anymore
Look at me, Look at me, Look at me

I don't know what it's like to be normal
Too good or too bad
But sometimes I don't care anymore
Look at me, Look at me, Look at me

Every rapper wants attention
And whoever says they don't
Says it to get attention
We want listens and popularity
But they won't come alone, you gotta know how to earn them

Even I don't know what I want, what you're going to expect from me
I'm an expert at spitting upwards and contradicting
I used to criticize reggaeton, the way they wrote
Now I love autotune and I have ten songs like that

Hopefully this will feed us one day
I'm already losing weight from eating faith every day
But it's my fault, they managed to convince me
That I was good enough to not have a plan b

Ouuh shit!
I just want to escape this
From that job I hate
And having progressed so much
If we don't go far now what will be the excuse

I don't know what it's like to be normal
Too good or too bad
But sometimes I don't care anymore
Look at me, Look at me, Look at me

I don't know what it's like to be normal
Too good or too bad
But sometimes I don't care anymore
Look at me, Look at me, Look at me