Paroles et traduction Edy UnoCeroNueve - No es de a huevo

No es de a huevo

También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer

Sonrisa incandescente
Como si fuera magia
Pero muy lejos de mi alcance

Aunque la vi tan cerca
Se me iban las palabras
Entré en un estado de transe

Y aún así yo estaba dispuesto a todo
Pero ella no estaba dispuesta a nada
Quizá le gustaba lo que rapeaba
Pero no pa' quedarse hasta mañana

No sé si las musas tengan costo
Si haya que pagar algo
Pero ha salido caro
Pues no he podido olvidar ese rostro
Pero estoy resignado
No estamos destinados

Quizá llegué tarde a la cita
Y nunca me había costado tanto ser impuntual
Pues ya te volviste mi criptonyta
Tenerte cerca es una explosión entre el bien y el mal

También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo
Que no es de a huevo

Tu una estrella tan brillante, yo un simple mortal
Nuestro encuentro fue solo una casualidad
Supongo por algo extraño me dejé llevar
Pero lo que sentimos nunca estuvo a la par

No sé cuanto tiempo se me pudo ir
No sé a cuantas lunas les tuve que hablar
Me costó trabajo pero lo entendí
Que también estaba bien si te querías marchar

Ahora veo las cosas diferentes
Sin tontas ilusiones, ni falsos para siempre
Deseo en donde quiera que te encuentres
Que seas feliz y tengas lo que no pude ofrecerte

También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo
Que no es de a huevo

Tu una estrella tan brillante, yo un simple mortal
Nuestro encuentro fue solo una casualidad
Supongo por algo extraño me dejé llevar
Pero lo que sentimos nunca estuvo a la par
Pero lo que sentimos nunca estuvo a la par

It's Not a Must

It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me
It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me

Incandescent smile
As if by magic
But so far out of my reach

Even though I saw you so close
Words would escape me
I went into a trance

And even so I was willing to give it my all
But she wasn't willing to give anything at all
Maybe she liked what I was rapping about
But not to stay until the next day

I don't know if the muses cost
If there's something you have to pay for
But it's come out expensive
Because I've never been able to forget that face
But I'm resigned
We're not destined for each other

Maybe I was late for the date
And being late had never cost me so much
Because you have become my kryptonite
Having you near is a clash between good and evil

It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me
It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me
It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me
It's also cool to understand
That it's not a must
That it's not a must

You a star so bright, me a mere mortal
Our encounter was just a matter of chance
I guess for some strange reason I let myself go
But what we felt was never on par

I don't know how much time I wasted
I don't know how many moons I had to speak to
It was hard for me but I understood
That it was also okay if you wanted to leave

Now I see things differently
Without silly illusions, or false forever and ever
I wish wherever you are
That you're happy and that you have what I couldn't offer you

It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me
It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me
It's also cool to understand
That it's not a must that you should love me
It's also cool to understand
That it's not a must
That it's not a must

You a star so bright, me a mere mortal
Our encounter was just a matter of chance
I guess for some strange reason I let myself go
But what we felt was never on par
But what we felt was never on par