Paroles et traduction Edy UnoCeroNueve - Ya no te escribí

Ya no te escribí

Otro año más sin buscarte ma'
A pesar que no sé ni qué hay de mí
Perdona si al final jamás cumplí
Todo lo que algún día te prometí

Sigo perdido en la nada
Dolido por tragarme esas palabras
Sabiendo que al final de esto la noche no
La noche no, esa noche no nos ayudó

Viejos recuerdos, lo vivido
Y tanto tiempo que perdí
Nena estoy muriendo por dentro
Aunque tú me veas sonreír

No puedo olvidar el pasado
Estoy escribiendo en tu cumpleaños
Quién diría
Que hoy te extrañaría

Hoy ya no te escribí
Quise dejarlo así
Creo que eres más feliz
Que en el tiempo junto a mí

No quise haberte perdido
Ni le echo la culpa a cupido
Al final ya sabemos dónde
Nos podemos encontrar

Sigo viendo tu mirada
En aquellas noches largas
En que la nostalgia llega
Y me pone a pensar

En que quizá esto no está muerto
En que te encontraré en la calle
En que quieres correr a verme
Y que esta vez nada nos falle

Yo solo quería recordarte
En este día tan especial
Aunque solo sea una ilusión
Y esto no va a pasar

Hoy ya no te escribí
Quise dejarlo así
Creo que eres más feliz
Que en el tiempo junto a mí

Déjame al menos creer
Que fui parte también
De la felicidad
Que tú tienes con él

Sé que no te llamé
Que esta fecha borré
Que aunque pasen los años
Yo me acordaré

Ya no te escribí
Quise dejarlo así
Creo que eres más feliz
Que en el tiempo junto a mí

I didn't write to you anymore

Another year without looking for you, babe
Even though I don't know what's become of me
Forgive me if I never fulfilled in the end
Everything I promised you one day

I'm still lost in nothingness
Hurt by swallowing those words
Knowing that in the end, the night didn't
The night didn't, that night didn't help us

Old memories, what we lived through
And so much time I lost
Baby, I'm dying inside
Even though you see me smile

I can't forget the past
I'm writing on your birthday
Who would have thought
That I would miss you today

I didn't write to you today
I wanted to leave it like that
I think you're happier
Than in the time with me

I didn't want to lose you
And I don't blame Cupid
In the end, we already know where
We can find each other

I still see your gaze
In those long nights
When nostalgia comes
And makes me think

That maybe this isn't dead
That I'll find you on the street
That you want to run to see me
And that this time nothing will fail us

I just wanted to remember you
On this special day
Even if it's just an illusion
And this won't happen

I didn't write to you today
I wanted to leave it like that
I think you're happier
Than in the time with me

Let me at least believe
That I was also part
Of the happiness
That you have with him

I know I didn't call you
That I erased this date
That even if years pass
I will remember

I didn't write to you anymore
I wanted to leave it like that
I think you're happier
Than in the time with me