Paroles et traduction Edy e Nathan feat. Tarcísio do Acordeon - Se Quiser É Desse Jeito

Se Quiser É Desse Jeito

Só mais uma dos dois vaqueiros
É mais uma do bonde do piseiro
Edy e Nathan

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

Ô, Tarcísio, menino, me diz aí
Se quiser ficar com o vaqueiro
Vai ter que ser desse jeito, não é?
É, tem que ser diferente das igual, viu Edy?
Essa é pra machucar

Você entrou na minha vida, faz parte dessa história
E vem com essa conversa de querer mudar agora
Já sabe que eu te amo, mas eu prefiro alguém
Que me aceite assim, não me compare com ninguém

Quando me conheceu, eu já era da roça
E nunca reclamava dos passeios de carroça
Agora que eu tenho dinheiro, você pede que eu mude
Já devia saber, vida de rico não me ilude

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

É o Tarcísio do Acordeon
A mulher que quer ficar com o vaqueiro
Vai ter que aceitar desse jeitinho, né?
Vai sofrer um bocadinho, viu Edy?

Você entrou na minha vida, faz parte dessa história
E vem com essa conversa de querer mudar agora
Já sabe que eu te amo, mas eu prefiro alguém
Que me aceite assim, não me compare com ninguém

Quando me conheceu, eu já era da roça
E nunca reclamava dos passeios de carroça
Agora que eu tenho dinheiro, você pede que eu mude
Já devia saber, vida de rico não me ilude

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

Eita, meu vaqueiro Edy, tamo junto, meu irmão
Estoura pro Brasil, pros homens ser diferente
Edy e Nathan, aí sim, hein?

Если хочешь, то так

Еще одна от двух ковбоев
Еще одна от банды пизейро
Edy и Nathan

И если хочешь, то так и будет
Я не идеальный парень
Но я горжусь своей ковбойской жизнью
И если тебя это беспокоит
Уходя, запри дверь
Чтобы быть со мной, нужно быть крутой девчонкой

И если хочешь, то так и будет
Я не идеальный парень
Но я горжусь своей ковбойской жизнью
И если тебя это беспокоит
Уходя, запри дверь
Чтобы быть со мной, нужно быть крутой девчонкой

Эй, Тарсисио, парень, скажи мне
Если хочешь быть с ковбоем
Придется смириться, не так ли?
Да, нужно быть не такой, как все, видишь, Эди?
Это чтобы задеть за живое

Ты вошла в мою жизнь, стала частью этой истории
И теперь говоришь, что хочешь меня изменить
Ты знаешь, что я люблю тебя, но я предпочитаю ту,
Которая примет меня таким, какой я есть, не сравнивая ни с кем

Когда ты познакомилась со мной, я был деревенским парнем
И никогда не жаловался на поездки на телеге
Теперь, когда у меня есть деньги, ты просишь меня измениться
Ты должна была знать, что богатая жизнь меня не прельщает

И если хочешь, то так и будет
Я не идеальный парень
Но я горжусь своей ковбойской жизнью
И если тебя это беспокоит
Уходя, запри дверь
Чтобы быть со мной, нужно быть крутой девчонкой

И если хочешь, то так и будет
Я не идеальный парень
Но я горжусь своей ковбойской жизнью
И если тебя это беспокоит
Уходя, запри дверь
Чтобы быть со мной, нужно быть крутой девчонкой

Это Тарсисио с аккордеоном
Женщина, которая хочет быть с ковбоем
Должна принять его таким, какой он есть, не так ли?
Немного пострадает, видишь, Эди?

Ты вошла в мою жизнь, стала частью этой истории
И теперь говоришь, что хочешь меня изменить
Ты знаешь, что я люблю тебя, но я предпочитаю ту,
Которая примет меня таким, какой я есть, не сравнивая ни с кем

Когда ты познакомилась со мной, я был деревенским парнем
И никогда не жаловался на поездки на телеге
Теперь, когда у меня есть деньги, ты просишь меня измениться
Ты должна была знать, что богатая жизнь меня не прельщает

И если хочешь, то так и будет
Я не идеальный парень
Но я горжусь своей ковбойской жизнью
И если тебя это беспокоит
Уходя, запри дверь
Чтобы быть со мной, нужно быть крутой девчонкой

И если хочешь, то так и будет
Я не идеальный парень
Но я горжусь своей ковбойской жизнью
И если тебя это беспокоит
Уходя, запри дверь
Чтобы быть со мной, нужно быть крутой девчонкой

Эй, мой ковбой Эди, мы вместе, брат
Взрывай для Бразилии, чтобы мужчины были другими
Эди и Натан, вот так, да?