Edyta Gorniak - Co tylko chcesz - traduction des paroles en russe
Edyta Gorniak Co tylko chcesz

Edyta Gorniak - Co tylko chcesz

Paroles et traduction Edyta Gorniak - Co tylko chcesz




Co tylko chcesz
Всё, что ты захочешь
Nie chcę więcej,
Мне не нужно больше,
Czasem więcej, znaczy mniej.
Иногда больше значит меньше.
Kiedy jesteś ze mną,
Когда ты со мной,
Wszystko inne nie liczy się.
Всё остальное не имеет значения.
Jeśli zgasną światła
Если погаснут огни
W ciemności miasta
В темноте города
Zgubię się.
Я потеряюсь.
I tak, i tak, i tak
И всё же, и всё же, и всё же
Odnajdziesz mnie.
Ты найдёшь меня.
Dziś coraz dalej, dalej
Сегодня всё дальше, дальше
Chcę z Tobą biec.
Хочу бежать с тобой.
I niech się stanie, stanie
И пусть случится, случится
Co tylko chcesz.
Всё, что ты захочешь.
"Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
"Да!", "Да!" – безвозвратно,
"Tak!" – na złe i dobre,
"Да!" – в горе и в радости,
Jestem tu.
Я здесь.
"Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
"Да!", "Да!" – безвозвратно,
Już się nie obronię,
Я уже не защищусь,
Jestem tu.
Я здесь.
Obietnice
Обещания
Nie są mi potrzebne już.
Мне больше не нужны.
Teraz moją duszę
Теперь мою душу
Dzielić chcę z Tobą na pół.
Хочу разделить с тобой пополам.
Zostawiłam w tyle
Оставила позади
Tamte chwile,
Те мгновения,
Niepewny czas.
Неопределённое время.
I wiem, i wiem, i wiem,
И знаю, и знаю, и знаю,
Nie muszę się bać. Bać!
Мне не нужно бояться. Бояться!
Dziś coraz dalej, dalej
Сегодня всё дальше, дальше
Chcę z Tobą biec.
Хочу бежать с тобой.
I niech się stanie, stanie
И пусть случится, случится
Co ty-, co ty-, co tylko chce-, e-, esz!
Всё, что ты-, что ты-, всё, что ты захоче-, е-, ешь!
"Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
"Да!", "Да!" – безвозвратно,
"Tak!" – na złe i dobre,
"Да!" – в горе и в радости,
Jestem tu.
Я здесь.
"Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
"Да!", "Да!" – безвозвратно,
Już się nie obronię,
Я уже не защищусь,
Jestem tu.
Я здесь.
I coraz dalej, dalej
И всё дальше, дальше
Chcę z Tobą biec.
Хочу бежать с тобой.
I niech się stanie, stanie!
И пусть случится, случится!
Co tylko chcesz.
Всё, что ты захочешь.
Co chcesz...
Что ты захочешь...
Mmm... Więc mnie zapytaj.
Ммм... Так спроси меня.
Już wiem, już wiem.
Я уже знаю, я уже знаю.
Co Ci odpowiem.
Что я тебе отвечу.
Co odpowiem?
Что отвечу?
Dziś odpowiem...
Сегодня отвечу...
"Tak!"
"Да!"
Bo "Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
Ведь "Да!", "Да!" – безвозвратно,
"Tak!" – na złe i dobre,
"Да!" – в горе и в радости,
Jestem tu.
Я здесь.
"Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
"Да!", "Да!" – безвозвратно,
Już się nie obronię,
Я уже не защищусь,
Jestem tu!
Я здесь!
I coraz dalej, dalej
И всё дальше, дальше
Chcę z Tobą biec.
Хочу бежать с тобой.
I niech się stanie, stanie
И пусть случится, случится
Co ty-, co ty-, co tylko chcesz!
Всё, что ты-, что ты-, всё, что ты захочешь!
Bo "Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
Ведь "Да!", "Да!" – безвозвратно,
"Tak!" – na złe i dobre.
"Да!" – в горе и в радости.
Bo "Tak!", "Tak!" – bezpowrotnie,
Ведь "Да!", "Да!" – безвозвратно,
Już się nie obronię.
Я уже не защищусь.
Więc mnie zapytaj!
Так спроси меня!




Writer(s): piotr remiszewski, edyta górniak, piotr skotnicki, karolina kozak
Edyta Gorniak - Co tylko chcesz
Album
Co tylko chcesz
date de sortie
17-09-2012

1 Co tylko chcesz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.